题榴花
〔唐〕
五月榴花照眼(1)明，枝间时见(2)子(3)初成。
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到石榴子儿长成。
可怜(1)此地无车马(2)，颠倒(3)青苔落绛英(4)。
可惜此地缺少王孙公子的车水马龙，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。
小提示：韩愈《题榴花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题榴花》是唐代文学家韩愈的诗作（或说是宋代朱熹的诗作，为后人的讹误）。此诗开头两句点明时令，勾画出五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象；后两句点明地点，表明石榴花无人游赏以致美景寂然零落，委婉地表达了诗人孤独的心境。全诗描述景致清新自然，并在描摹客观景物中寄寓着人生哲理。
- 作品别称题张十一旅舍三咏·榴花
- 作品出处千家诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代806年5月
创作背景
《题榴花》此诗是题于张十一旅舍的。张十一是作者的一位好朋友，作者作此诗时张十一和他都被贬谪，诗人有感而作此诗。《千家诗》在历代传刻中以此诗作者为朱熹，为后人之讹误。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
千叶石榴盛开为赋一诗
江东五月榴花红，江西三月满花丛。
-
瑞鹧鸪·榴花五月眼边明
榴花五月眼边明，角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，云间一笑濯尘缨。主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，伴人东去到江城。
-
和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花
堂下一匹郑虔马，栏边两株安石榴。
-
客谓榴花早而多竹笋少岁旱
客忧今岁旱，事已见几微。早早榴花密，迟迟竹笋稀。即今防黠贼，已若堕重围。更使逢荒歉，呜呼万事非。
-
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其二
蕊珠新节出仙官，使雨召云也不难。沚壁车中呼小小，善和坊里取端端。江头作押逢青鲤，花下移文付彩鸾。纵使黄河如带水，双筠依旧碧琅玕。
-
喜山石榴花开
忠州州里今日花，庐山山头去时树。已怜根损斩新栽，还喜花开依旧数。赤玉何人少琴轸，红缬谁家合罗裤。但知烂熳恣情开，莫怕南宾桃李妒。
-
山石榴花十二韵
晔晔复煌煌，花中无比方。艳夭宜小院，条短称低廊。本是山头物，今为砌下芳。千丛相向背，万朵互低昂。照灼连朱槛，玲珑映粉墙。风来添意态，日出助晶光。渐绽胭脂萼，犹含琴轸房。离披乱剪綵，斑駮未匀妆。绛焰灯千炷，红裙妓一行。此时逢国色，何处觅天香？恐合栽金阙，思将献玉皇。好差青鸟使，封作百花王。
-
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类…寄始觉首四作之误乘酒漫成六首·其五
暖红滴滴两名娃，插向磁瓶研水些。崔閤小纱缝杏子，石家人剪襞榴花。无橐可倾河朔饮，有侬堪老邵平瓜。矮檐破壁还愁汝，雨恶风狂燕掠斜。
-
题梨花白燕赠医者
斑虎杏林神护春，白燕梨花画亦神。
-
赏石榴花有感
客邸高眠只无赖，忽见花发强开筵。