莲花坞
〔唐〕
日日采莲去，洲(1)长多(2)暮归。
江南女子都去采莲，莲塘广阔，经常傍晚才回来。
弄篙(1)莫溅水，畏湿红莲衣(2)。
撑篙的时候不要溅起水花，害怕打湿了红莲花颜色的衣裙。
小提示：王维《莲花坞》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《莲花坞》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句。这首诗以细致的笔墨写出景物的鲜明形象，而且从景物中写出了环境气氛和精神气质。前两句写采莲少女的辛勤劳动，后两句点出采莲人的生活乐趣，笔调轻松自然，语言平淡朴素。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《莲花坞》这首诗约作于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游历江南之时，是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
清心镜·道友问修行
云朋询，霞友答。性命事大，自当救拔。免轮回、决在今生，可细搜细刷。青莲开，白莲发。莲花帐内，姹婴仰观俯察。向蓬莱、路上前行，舞六幺十八。
-
小桃红·采莲女
...娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人...
-
点绛唇·咏采莲女
粉面新妆，澹红衫子轻罗扇。昨宵邻伴。来约莲塘玩。棹泛扁舟，影共莲花乱。深深见。绿杨风晚。空载闲愁返。
-
感白莲花
白白芙蓉花，本生吴江濆。不与红者杂，色类自区分。谁移尔至此，姑苏白使君。初来苦憔悴，久乃芳氛氲。月月叶换叶，年年根生根。陈根与故叶，销化成泥尘。化者日已远，来者日复新。一为池中物，永别江南春。忽想西凉州，中有天宝民。埋殁汉父祖，孳生胡子孙。已忘乡土恋，岂念君亲恩。生人尚复尔，草木何足云。
-
木芙蓉花下招客饮
晚凉思饮两三杯，召得江头酒客来。莫怕秋无伴醉物，水莲花尽木莲开。
-
题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人
紫粉笔含尖火焰，红胭脂染小莲花。芳情乡思知多少，恼得山僧悔出家。
-
画木莲花图寄元郎中
花房腻似红莲朵，艳色鲜如紫牡丹。唯有诗人能解爱，丹青写出与君看。
-
五月莲花图
五月莲花塞浦头，长竿尺柄挥中流。假令遮得西施面，遮得歌声渡叶不？
-
今来自岭海者云扶桑花也予昔所见殊不类…寄始觉首四作之误乘酒漫成六首·其一
昔者曾怜佛桑贱，今来却见贵扶桑。天鸡叫罢日才上，海蜃楼高霞正忙。此时此花染欲醉，是株是朵茜成行。都争茜颊堪千镒，谁问莲花似六郎。
-
庭有小方池延袤不盈丈种白莲花且植五垂柳环之
雪白莲花出水开，陶家仙令好徘徊。