问舟子
〔唐〕
向夕(1)问舟子，前程复几多(2)。
黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？
湾头正堪泊(1)，淮(2)里足风波。
船夫说，淮河里浪高风紧，河湾处正好停船。
小提示：孟浩然《问舟子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《问舟子》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过向舟子询问“前程”，表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
庄子·杂篇·（4）外物
...于监河侯。监河侯曰：“诺。我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺。我且南游吴越之王，激西江之水而迎子，...
-
庄子·杂篇·（5）寓言
...蘁立，定天下之定。已乎已乎！吾且不得及彼乎！”曾子再仕而心再化，曰：“吾及亲仕，三釜而心乐；后仕，三千钟而不洎，吾心悲。”弟子问于仲尼曰：“若参者，可谓无所悬其罪乎？”曰：“既已悬矣。夫无所县者，可以有哀乎？彼视三釜三千钟，如观雀蚊虻相过乎前也。”颜成子游...
-
庄子·杂篇·（7）盗跖
...曰：「然！」柳下季曰：「跖得无逆汝意若前乎？」孔子曰：「然。丘所谓无病而自灸也。疾走料虎头，编虎须，几不免虎口哉！」子张问于满苟得曰：「盍不为行？无行则不信，不信则不任，不任则不利。故观之名，计之利，而义真是也。若弃名利，反之于心，则夫士之为...
-
庄子·杂篇·（9）渔父
...路未应，子贡对曰：“孔氏者，性服忠信；身行仁义，饰礼乐，选人伦，上以忠于世主，下以化于齐民，将以利天下。此孔氏之所治也。”又问曰：“有土之君与？”子贡曰：“非也。”“侯王之佐与？”子贡曰：“非也。”客乃笑而还，行言曰：“仁则仁矣，恐不免其身；苦心劳形以危其真。呜呼...
-
庄子与惠子游于濠梁之上
...之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”
-
孟子一则
...夫子恶乎长？”曰：“我知言，我善养吾浩然之气。”“敢问何谓浩然之气？”曰：“难言也。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者...
-
燕子来舟中作
湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主，如今社日远看人。可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。
-
醉花间·休相问
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。
-
萧家渡
渡头问舟子，此渡胡名萧。舟子笑答我，使君家匪遥。岂不闻侍郎，名德重本朝。屡为二千石，两至万里桥。渡旁乃其宅，人亡木惟乔。阴德满乡闾，嘉话传鱼樵。江水流有尽，姓名磨不消。近同池号谢，远类江称姚。赧颜谢舟子，讲闻非一朝。恨生晚且贱，无繇际清标。坡公不识范，韩子思...
-
舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到𦭵莪却回和清老
苍头倦晨炊，卯饭几及午。溯流赤日中，舟子亦良苦。鱼跃恋芳饵，鸥飞避鸣橹。仙翁所退藏，好境自呈露。溪水清可鉴，山云横不度。坐断泉石幽，不受尘土污。问之何所得，妙处难悉数。初非练玉泉，亦不鸣天鼓。人癯道方肥，心远貌亦古。老衲同我来，得句时一吐。物色尽诗...