怀旧诗伤谢朓
〔南北朝〕
吏部(1)信(2)才杰(3)，文峰(4)振奇响(5)。
尚书吏部郎谢脁确是才杰，在文坛独树一帜不同凡响。
调(1)与金石(2)谐(3)，思(4)逐风云上(5)。
音调铿锵声律工稳谐金石，才思高华如追逐风云之上。
岂言(1)陵霜质，忽随人事(3)往(4)。
哪想到不畏严寒高洁品性，忽然卷入了人事纠纷死亡。
尺璧(1)尔何(2)冤，一旦同丘壤(3)。
像尺璧一样的珍宝蒙大冤，构陷成狱死于非命归丘壤。
小提示：沈约《怀旧诗伤谢朓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怀旧诗伤谢朓》是南北朝诗人沈约创作的一首五言古风诗。此诗伤悼诗人谢脁蒙冤而死，总结了谢脁的一生，赞颂死者是个才能、品德杰出的人，评价死者在文坛上独树一帜，不同凡响，哀叹他死的冤枉，表达了诗人对谢脁的悼念。全诗既有哀伤，又有愤慨，同时隐含着对当时朝廷的不满。诗句写得极有感情，声情并茂，言浅意深。
- 作品别称怀旧诗九首·其二·伤谢朓
- 作品出处齐梁体诗传
- 文学体裁五言古风
- 创作年代南梁
创作背景
《怀旧诗伤谢朓》这首诗作于南北朝齐东昏侯永元元年（499年）。《南齐书·谢脁传》记载：始安王萧遥光谋篡，谢脁不敢附和，被萧遥光打下狱中而死。诗人沈约与谢脁感情甚好，沈约很推崇谢脁的文才，谢脁含冤而死，沈约极为惋惜与哀伤，故作此诗予以悼念。
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
重游綀湖怀旧
西风渺渺月连天，同醉兰舟未十年。鵩鸟赋成人已没，嘉鱼诗在世空传。荣枯尽寄浮云外，哀乐犹惊逝水前。日暮长堤更回首，一声邻笛旧山川。
-
读张仆射诗
秋吟一轴见心胸，万象搜罗咏欲空。才大却嫌天上桂，世危翻立阵前功。廉颇解武文无说，谢朓能文武不通。双美总输张太守，二南章句六钧弓。
-
暇日览旧诗因以题咏
逍遥心地得关关，偶被功名涴我闲。有寿亦将归象外，无诗兼不恋人间。何穷默识轻洪范，未丧斯文胜大还。筐箧静开难似此，蕊珠春色海中山。
-
过温逸人旧居
返真难合道，怀旧仍无吊。浮俗渐浇淳，斯人谁继妙。声容在心耳，宁觉阻言笑。玄堂闭几春，拱木齐云峤。鹤传居士舞，猿得苏门啸。酹酒片阳微，空山想埋照。
-
思录旧诗于卷上凄然有感因成一章
缉缀小诗钞卷里，寻思闲事到心头。自吟自泣无人会，肠断蓬山第一流。
-
感旧赋
...洛邑，聊因暇景，散虑郊畿。流盼城阙之闲，睹弱龄游观之所。风云如故，卉木维新，少壮不留，忽焉白首。追思曩日，缅成异世，感时怀旧，抚辔忘归。握管叙情，赋之云尔。惟端扆之馀隙，属凝阴于暮年。时观兵于九伐，聊息驾于三川。登临原隰。怅望郊廛，览绮纨之游践...
-
和子由渑池怀旧
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
-
怀旧一首
三月既晦，维暮之春。居我穷巷，门无杂宾。谁与晤语，千载一人。歌此好言，以侑清樽。酌我春醪，载笑载欣。言念我友，在彼彭门。江濆之别，于今三年。夐夐只影，祗复自怜。素书聿至，式慰我心。蔚我嘉木，有莺在林。尚求其友，载好其音。人而不如，有怀其愔。何当言归，昔盟是寻。眷此二老，实为兰金。
-
张载扬言扬州燕子无屋可居即船为巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋
塞北胡儿归去日，扬州燕子却来时。空寻画舸藏风雨，更为傍人话别离。回首凄迷春水路，伤心零落旧巢泥。斜阳不见乌衣巷，一读君诗泪欲垂。
-
寄旧诗与元微之
诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂。长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。老大不能收拾得，与君开似教男儿。