溪亭
〔宋〕
清秋有馀思(2)，日暮尚溪亭(1)。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
高树月初白，微风酒半醒。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
独行穿落叶，闲坐数流萤(1)。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
何处渔歌起？孤灯隔远汀(1)。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
小提示：林景熙《溪亭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪亭》是宋末元初诗人林景熙创作的一首五言律诗。此诗首联破题，点明时间是“清秋”，地点在“溪亭”；颔联起承，用参天的高树和拂面的微风，来表现诗人的高洁品格和悠悠孤愤；颈联写诗人用“独行”与“闲坐”来打发无聊的时光，用“穿落叶”与“数流萤”来遣散心中的不平和愤懑；末联写渔歌打乱诗人的冥思遐想，使人倍添凄凉孤寂。全诗以景传情，用富有象征意义的景物描写，寄寓诗人的感慨馀思，情韵深长，颇具特色。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代宋末元初
创作背景
自南宋灭亡之后，林景熙饱尝亡国之痛，他持节自守，隐居家乡白石巷。誓不与异族合作，常以诗抒发郁结心中的亡国之恨，以眷怀故国。《溪亭》即是诗人徙倚溪亭、观览秋景，怀想旧君故国而作。
林景熙
南宋末期爱国诗人
林景熙（1242—1310），字德呖，号霁山，平阳（今属浙江）人。咸淳七年（1271）由太学生入仕，授泉州教授，历任礼部架阁，转从政郎。宋亡后，隐居不仕，于故乡著书授徒，名节重一时。所作诗文慷慨激烈，多故国之思，著作有《白石樵唱》《白石稿》。
相关诗词
-
暮春日宴溪亭
寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。谁家花落临流树，数片残红到槛前。
-
周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗爱亭上书所见附寄文显
仲冬六日如春旦，偶向溪亭适吾倦。山耶云耶远莫知，但见青苍属仍断。其馀杂树亦稍稍，复有深溪临断岸。谓言雨后当有梅，倚薄敷丛忽陵乱。一杯共摩石田甘，走笔题诗待君窜。因之并寄伯仁君，傥肯来游驱款段。
-
和文与可洋川园池三十首·过溪亭
身轻步稳去忘归，四柱亭前野彴微。忽悟过溪还一笑，水禽惊落翠毛衣。
-
同孟守出溪亭视涨和严解元韵
滚滚溪亭雨未休，偶陪小队得来游。蚕桑时候将何望，燕麦风前信隐忧。民力已殚诚易与，天心非远不难筹。果然香火开晴色，从此年登定有秋。
-
剡溪杂咏·挟溪亭
远水从台婺，同归古嵊州。巍亭压山顶，千古挟双流。
-
和文与可洋州园亭三十咏·过溪亭
溪浅复通桥，过者犹恨懒。赖有沙上鸥，常为独游伴。
-
题周氏溪园三首·其一·溪亭
循涧辟芳园，结亭对虚壁。澄潭俯幽鉴，空翠仰寒滴。主人心事远，妙寄尘壤隔。岂为功名期，而忘此泉石。
-
题汝南县蒙溪亭二首·其一
门外行人困郁蒸，不知萧寺有溪亭。暂铺冰簟闲伸展，一枕清风午梦醒。
-
谷城溪亭
谷国有亭溪水边，税车安寝不无缘。芰荷苒苒双飞鸟，芦苇深深一钓船。故国寄声无去雁，他乡催泪有啼蝉。江山亦为行人动，六月寒风正凛然。
-
寄题周著作江山县溪亭
结亭遐僻古江山，胜绝终为好事传。溪泛夜声来枕上，峰回午影过樽前。禽鱼旧识应相乐，花木亲栽益自怜。我抱沧洲未归恨，羡君生计有林泉。