殿前欢·大都西山
〔元〕
冷云间，夕阳楼外数峰闲。等闲(2)不许俗人看，雨髻烟鬟。
隔着夕阳映照下的楼殿，在阴冷的浓云之间，西山露出冷清清的几座峰尖。那山头就像烟雨中的美人髻鬟，朦朦胧胧，不肯轻易让俗人看清它的真面。
倚西风十二阑，休长叹。不多时暮霭风吹散，西山看我，我看西山。
我在秋风中倚遍栏杆，又何必为之长叹。不多时晚风将夜雾驱散，西山注视着我，我也端详着它的容颜。
小提示：唐毅夫《殿前欢·大都西山》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
相关诗词
-
石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客为此游今有隔世者感今怀旧而作
...女撷蘋花献，妻倾竹叶酬。今宵如不饮，何处可忘忧。忆昔谁同赏，于今岁恰周。陟冈睽鲁卫，伐木怆应刘。独叹灵光在，能追汗漫游。大都缘未尽，岂是病都瘳。纵意褰篷席，轻生倚柁楼。节宣诚小爽，犹胜赋悲秋。
-
书樊子南游西山二记后·其一·牡丹瓶
仙山草木锁卿云，不到花平不离尘。十丈牡丹如锦盖，人间姚魏却争春。
-
镇下放船过东山二首·其一
打头风急鼻雷鼾，醉梦闲心铁石顽。惟有爱山贪未厌，西山才了又东山。
-
十一月十日海云赏山茶
门巷欢呼十里村，腊前风物已知春。两年池上经行处，万里天边未去人。客鬓花身俱岁晚，妆光酒色且时新。海云桥下溪如镜，休把冠巾照路尘。
-
上巳前一日学射山万岁池故事
北郊征路记前回，三尺惊尘马踏开。新涨忽明多病眼，好风如把及时杯。青黄麦垄平平去，疏密桤林整整来。游骑不知都几许，长堤十里转轻雷。
-
十二月十八日海云赏山茶
追趁新晴管物华，马蹄松快帽檐斜。天南腊尽风晞雪，冰下春来水漱沙。已报主林催市柳，仍从掌故问山茶。丰年自是欢声沸，更着牙前画鼓挝。
-
西山口攒宫三首·其一
哀痛千秋血诏传，遗臣何以报皇天。山河万里留东澳，兵甲三朝丧朔边。竟使单于封马鬣，可堪尝侍握龙渊。酬恩自矢惟沟壑，化作啼乌玉树前。
-
天寿八首·其七
连峰万仞削天梯，玉殿虚无大峪西。享国若令光庙永，垂衣应与孝宗齐。秋高大漠三胡入，风起平沙万马嘶。不见太官朝上食，御园霜露正凄凄。
-
天寿山·其六
北极钩陈出，西山寝殿移。香炉销兽火，宝帐挂蛛丝。山枕黄花戍，泉通太液池。守陵馀几户，犹是羽林儿。
-
木兰花·西山不似庞公傲
西山不似庞公傲，城府有楼山便到。欲将华发染晴岚，千里青青浓可扫。人言华发因愁早，劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟，今日醒来依旧老。