三棒鼓声频·题渊明醉归图
〔元〕
先生(2)醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊。山声野调欲唱些,俗事休说。
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。长安(1)此时春梦热(2),多少豪杰。明朝镜中头似雪,乌帽(3)难遮。
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社(1)。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节(2)。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
小提示:曹德《三棒鼓声频·题渊明醉归图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三棒鼓声频·题渊明醉归图》是元代散曲家曹德的所写的一首小令。这首小令先描写陶渊明隐居山中休闲自得的生活,后表达了作者对于隐居生活的向往和对于社会现状的不满之情。全曲多次使用用典的表现手法,将作者内心的不满与向往之情表达地淋漓尽致。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 创作年代元代
创作背景
该曲具体创作年份未知。陶渊明不堪官场污浊、弃官归隐田园的事迹,成为后世遁世隐者的楷模,流芳历代诗文。曹德在观赏《渊明醉归图》时,有感于现实社会,遂提笔抒怀,在画轴上写下了这首曲子。
相关诗词
-
题渊明醉石
平生忆渊明,偶此访遗迹。柴桑仅未泯,栗里犹可识。寒溜澹泠泠,孤烟轻羃羃。抚事良多感,西风生醉石。
-
题渊明归去图
渊明高世士,小试惭牛刀。江山非典午,富贵轻鸿毛。胡为向督邮,五斗时折腰。归来三径中,黄花露霜饶。浊酒一瓢兴,清风千古高。
-
酬陶六辞秩归旧居见柬
靖节昔高尚,令孙嗣清徽。旧庐云峰下,献岁车骑归。去俗因解绶,忆山得采薇。田畴春事起,里巷相寻稀。渊明醉乘兴,闲门秪掩扉。花禽惊曙月,邻女上鸣机。毕娶愿已果,养恬志宁违。吾当挂朝服,同尔缉荷衣。
-
题渊明归来图
人以心役形,方寸有所主。
-
题渊明采菊图
东篱东篱所至有,南山南山古至今。
-
唐人醉归图为金学士题
翩翩六骏出腾骧,醉里衣冠见盛唐。彷佛开元无事日,不知谁是贺知章。
-
题清明上河图
...,纵使丹青未堪写。翰林画史张择端,研朱吮墨镂心肝。细穷毫发夥千万,直与造化争雕镌。图成进入缉熙殿,御笔题签标卷面。天津一夜杜鹃啼,倏忽春光几回变。朔风捲地天雨沙,此图此景复谁家。家藏私印屡易主,嬴得风流后代誇。姓名不入宣和谱,翰墨流传藉吾祖。独从...
-
李进士醉归图歌
...登要津。曹生李生余最亲,曹甥李也传经人。光耀虽云丈夫末,不闻致君须致身。自汝白手扣阊阖,想像紫陌行骐驎。曹留李归事亦变,李生意气图中见。醉归扶起杏林下,眼花熟人无识者。飞乌来窥进士巾,游丝故罥夸官马。即论此马亦有神,画出紫焰方瞳真。嚼勒啮膝如待人,...
-
寄题黄文昌觞咏亭
门前五柳陶渊明,归卧柴桑呼不醒。锦官城西杜少陵,醉挹浣花溪水横。几杖颠倒杯盘倾,似闻殷殷金石声。乃知达士未忘情,一觞一咏有馀清。银杯落手新诗成,仰视寥廓鸿冥冥。富贵于我浮...
-
题烟寺晚归图
上方直去天一握,归路转回山半腰。老衲迟迟缘底事,要乘佳月过溪桥。