三棒鼓声频·题渊明醉归图
〔元〕
先生(2)醉也,童子扶者。有诗便写,无酒重赊。山声野调欲唱些,俗事休说。
先生我喝得醉了,仆童好好地搀扶着。有诗马上就写,没有酒喝就再去赊。山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说。
问青天借得松间月,陪伴今夜。长安(1)此时春梦热(2),多少豪杰。明朝镜中头似雪,乌帽(3)难遮。
且向青天借一些松间的明月,陪伴俺度过今夜长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰,一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪,那么点几的乌纱帽实在难遮。
星般大县儿难弃舍,晚入庐山社(1)。比及眉未攒,腰曾折,迟了也,去官陶靖节(2)。
多少可怜的人,星星大个县官也不能舍,晚年则才想着要出家入什么白莲社、等到你加入白莲社,腰也经过多少次地向人折,一切都已经晚了迟了许多。看看,那才是抛弃乌纱帽的陶靖节。
小提示:曹德《三棒鼓声频·题渊明醉归图》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《三棒鼓声频·题渊明醉归图》是元代散曲家曹德的所写的一首小令。这首小令先描写陶渊明隐居山中休闲自得的生活,后表达了作者对于隐居生活的向往和对于社会现状的不满之情。全曲多次使用用典的表现手法,将作者内心的不满与向往之情表达地淋漓尽致。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁小令
- 创作年代元代
创作背景
该曲具体创作年份未知。陶渊明不堪官场污浊、弃官归隐田园的事迹,成为后世遁世隐者的楷模,流芳历代诗文。曹德在观赏《渊明醉归图》时,有感于现实社会,遂提笔抒怀,在画轴上写下了这首曲子。
相关诗词
-
赋渊明归来图送致仕者
...东。依依柴桑里,矫矫靖节翁。聊为三径资,出宰古县中。折腰未为辱,自眷菊与松。幡然赋归来,高眠北窗风。素琴既无弦,尊酒亦屡空。篮舆入净社,植杖随春农。逍遥有真乐,畴能继其踪。君生千载后,出处慎初终。解印返故山,栖此环堵宫。作图励薄俗,相与传无穷。
-
渊明抚松图
孤松手自植,保此贞且固。微微岁寒心,孰乐我迟暮。留侯报韩仇,还寻赤松去。后生同一心,成败顾随遇。归来抚孤松,犹是晋时树。
-
题陶渊明漉酒图
...,巾冠岂为我辈设。故人设具在道南,老人一笑猩猩贪。东林法师非酒社,攒眉入社吾何堪。家贫不食檀公肉,肯食刘家天子禄。颓然径醉卧坦腹,笑尔阿弘来奉足。
-
【双调】折桂令·归隐
...上茅茨。向陇首寻梅,着仗头挑酒,就驴 背吟诗。叹功名一张故纸,冒风霜两鬓新丝。何苦孜孜,莫待。细看渊明, 归去来辞。避风波跳出尘寰,抗疏休官,倜傥归山。省两脚干忙,把寸心常静,遣两鬓 迟斑。向花柳追游过眼,共知音谈笑开颜。天运循环,人事艰难,怡老乡园...
-
书归去来辞赠契顺
...求而后来惠州;若有所求,当走都下矣。”苦问不已,乃曰:“昔蔡明远鄱阳一校耳,颜鲁公绝粮江淮之间,明远载米以周之。鲁公怜其意,遗以尺书,天下至今知有明远也。今契顺虽无米与公,然区区万里之勤,傥可以援明远例,得数字乎?”余欣然许之。独愧名节之重,字画之好,不...
-
题李伯时《渊明东篱图》
彼哉嵇、阮曹,终以明自膏。靖节固昭旷,归来侣蓬蒿。新霜著疏柳,大风起江涛。东篱理黄菊,意不在芳醪。白衣挈壶至,径醉还游遨。悠然见南山,意与秋气高。
-
一犁春雨图
谢家风流绝代无,底事要作耕田夫。一犁春雨开新图,此图之作胡为乎。莫是天民先觉者,小试经纶起莘野。复将斯道觉斯民,千载精神入模写。不然渊明赋归后,荷锄去种南山豆。晚风新霁擢良苗,一段风光相授受。扣之辄笑横点头,老农老圃吾何求。六经芜翳力穮蓘,百王理乱深锄...
-
陶渊明醉石
石君匪招陶,陶子岂知石。偶然一醉间,成此千年迹。当时素心人,邻里今谁宅。悠然独君在,入我晦翁室。翁去三十年,伊余复来客。山氓道之前,崖路久以塞。攀缘出藤...
-
寄题鄂州李屯田家园仁安亭
...五千卷,道与世背多聱邅。安之不扰静以养,逸我寿老全于天。帘栊疏疏白光透,栏槛寂寂花阴圆。黄鹂弄巧子趁母,白酒酿熟金为船。渊明醉矣客可去,细藤织榻闲攲眠。君不见黄鹤楼,鹦鹉洲,碧云欲合天自晚,芳草无情春亦愁。祢衡白骨瘗何处,曹王旧曲无人收。沉吟往事...
-
题徵明写赠潘崇礼灌木寒泉大幅
...一往与境俱失。宣州兔肩毛劲如石,深醮金壶玄玉液。闭门夜半役鬼工,倏忽移来窅无迹。支山谓潘君,张君高堂白粉壁,焚香日坐对,明月之夜风雨夕,仙伯谓我当来觅。携君卷图愿写照障入怀袖,与君骑龙返无极。馀影终非世中物,谢绝宾客扃此室,门外有人勿与识。