采桑子·十年前是尊前客
〔宋〕
十年前是尊前客，月白风清，忧患凋零(1)。老去光阴速可惊。
十年前，酒席宴上我是客人。春风得意前途亮。如今好友相继离去，忧愁疾患催人朽。想起了往事，倍觉光阴流转如此迅速。
鬓华(1)虽改心无改，试把(2)金觥(3)。旧曲重听。犹似当年醉里声。
鬓发虽已经变成了白色，但是我的心没改变，如今在酒席前仍把酒杯端起。旧曲重听心里觉着耳熟，就好似当年醉里听。
小提示：欧阳修《采桑子·十年前是尊前客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《采桑子·十年前是尊前客》是北宋著名文学家欧阳修所作的词。这首词以情语取胜，即使谈到十年前后的景况，也是抒发感情时自然而然地带出来的，因而情感充沛，有一气呵成之势；又沉郁顿挫，极一唱三叹之致，已颇具豪放派之词风。
- 作品出处欧阳修全集
- 文学体裁词
- 词牌名称采桑子
- 创作年代北宋
创作背景
《采桑子·十年前是尊前客》此首怀念洛阳友人及洛中生活。词人于庆历四年(1044)曾过洛阳，此时据词人景祐元年(1034)西京留守推官任满离洛正好十年，本篇或作于此时。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
再用前韵
下视瞿唐缥渺楼，规模雄压十三州。良筹合向暇时运，缓带宜来高处游。列障四时环坐好，大江千古抱城流。后山植木成阴日，谁识十年前故侯。
-
采桑子·纤云尽卷天如水
纤云尽卷天如水，芦荻风残。松竹霜寒，更看前溪月满山。画船红烛金尊酒，子夜歌阑。缓吹轻弹，得意人生且尽欢。
-
归宗山籁一百四首·其四十五
山鸡半夜鸣，月落溪云生。坐久悬灯暗，门开宿鸟惊。何人于此得，独自绕檐行。三十年前后，松涛一样声。
-
诃衍摩静主五十初度
五十年前事，能无堕悄然。视生如汝否，掩室占谁先。竹密栖云煖，山高见月圆。风光犹未晚，汨汨念时贤。
-
文玉居士七十一歌
天地之大德日生，圣人大宝不必位。世间所重谁仁贤，况复降心归善逝。法交犹忆十年前，十里香花拥法筵。选佛君家半筹室，阶前玉树犹翩翩。江门一别江水深，烽烟云水两浮沉。三老重来秋再半，闻君慕道同初心。白衣护法如护己，等视群生如一子。大觉金仙曾有...
-
大云寺监院睹者五十一二首·其一
五十年前事若何，于今特地且誵讹。便休欲更教谁识，倚笑春风不较多。
-
采桑子·春蚕昨夜眠方起
春蚕昨夜眠方起，闲了罗机。共采柔枝。桑柘阴阴三月时。背人佯笑移金钏，惆怅花期。故故留迟。独自归来雨满衣。
-
采桑子·荷花开后西湖好
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
-
采桑子·天容水色西湖好
天容水色西湖好，云物俱鲜。鸥鹭闲眠，应惯寻常听管弦。风清月白偏宜夜，一片琼田。谁羡骖鸾，人在舟中便是仙。
-
采桑子·西楼月下当时见
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。