折杨柳行
〔魏晋〕
西山一何(1)高,高高殊(2)无极(3)。
西方一座山老高老高,巍峨高峻直插入云霄。
上有两仙僮,不饮亦不食。
山上面住着两位仙童,不饮不食却青春不老。
与我(1)一丸药,光耀(2)有五色(3)。
二仙人给我一丸丹药,五光十色灿烂似火烧。
服药四五日,身体生羽翼(1)。
我服仙药仅过四五日,体生双翼通身长羽毛。
轻举(1)乘浮云(2),倏忽(3)行万亿(4)。
轻轻一跳攀上浮云走,转眼飞行千里万里遥。
流览(1)观四海(2),茫茫(3)非所识(4)。
东海西海四海观览遍,茫茫大地全是新面貌。
彭祖(1)称七百(2),悠悠(3)安可原(4)。
彭祖高寿传闻七百龄,岁月悠长怎么能可靠?
老聃(1)适(2)西戎(3),于今竟不还。
老聃骑牛远赴西戎地,至今未回消息也没到。
王乔(1)假虚辞(2),赤松(3)垂空言(4)。
王子乔成仙仅有传说,赤松子故事空话一套。
达人(1)识真伪,愚夫(2)好妄传(3)。
通达者善辨事理真伪,愚昧人无知瞎传瞎报。
追念(1)往古(2)事,愦愦(3)千万端(4)。
追念往昔奇奇怪怪事,糊涂差错千条又万条。
百家(1)多迂怪(2),圣道(3)我所观(4)。
诸多论调离情且悖理,圣贤行事最让我看好。
小提示:曹丕《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳行》此诗通过吟咏神仙说明神仙的虚妄性,可谓是一首“游仙”的诗歌。折杨柳行:乐府旧题。郭茂倩将其收入《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》。此诗又题为《游仙诗》。沈约《宋书·乐志》称其为《大曲》。
相关诗词
-
折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,叶暖金窗烟。美人结长想,对此心凄然。攀条折春色,远寄龙庭前。
-
杂诗·朝因折杨柳
朝因折杨柳,相见洛阳隅。楚国无如妾,秦家自有夫。对人传玉腕,映烛解罗襦。人见东方骑,皆言夫婿殊。持谢金吾子,烦君提玉壶。
-
折杨柳·其二
楼上春风过,风前杨柳歌。枝疏缘别苦,曲怨为年多。花惊燕地雪,叶映楚池波。谁堪别离此,征戍在交河。
-
杨柳枝·其一
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
-
折杨柳·其一
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。横吹凡几曲,独自最愁人。
-
折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,怜是故园春。迟景那能久,芳菲不及新。更愁征戍客,容鬓老边尘。
-
折杨柳
朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。
-
折杨柳
倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。露叶凝愁黛,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中音信稀。
-
折杨柳
朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。若使人间少离别,杨花应合过春飞。
-
折杨柳
艳阳二三月,杨柳枝参差。