折杨柳行
〔魏晋〕
西山一何(1)高,高高殊(2)无极(3)。
西方一座山老高老高,巍峨高峻直插入云霄。
上有两仙僮,不饮亦不食。
山上面住着两位仙童,不饮不食却青春不老。
与我(1)一丸药,光耀(2)有五色(3)。
二仙人给我一丸丹药,五光十色灿烂似火烧。
服药四五日,身体生羽翼(1)。
我服仙药仅过四五日,体生双翼通身长羽毛。
轻举(1)乘浮云(2),倏忽(3)行万亿(4)。
轻轻一跳攀上浮云走,转眼飞行千里万里遥。
流览(1)观四海(2),茫茫(3)非所识(4)。
东海西海四海观览遍,茫茫大地全是新面貌。
彭祖(1)称七百(2),悠悠(3)安可原(4)。
彭祖高寿传闻七百龄,岁月悠长怎么能可靠?
老聃(1)适(2)西戎(3),于今竟不还。
老聃骑牛远赴西戎地,至今未回消息也没到。
王乔(1)假虚辞(2),赤松(3)垂空言(4)。
王子乔成仙仅有传说,赤松子故事空话一套。
达人(1)识真伪,愚夫(2)好妄传(3)。
通达者善辨事理真伪,愚昧人无知瞎传瞎报。
追念(1)往古(2)事,愦愦(3)千万端(4)。
追念往昔奇奇怪怪事,糊涂差错千条又万条。
百家(1)多迂怪(2),圣道(3)我所观(4)。
诸多论调离情且悖理,圣贤行事最让我看好。
小提示:曹丕《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳行》此诗通过吟咏神仙说明神仙的虚妄性,可谓是一首“游仙”的诗歌。折杨柳行:乐府旧题。郭茂倩将其收入《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》。此诗又题为《游仙诗》。沈约《宋书·乐志》称其为《大曲》。
相关诗词
-
折杨柳
长忆都门外,低垂拂路尘。更思南陌上,攀折赠行人。行人经岁别,杨柳逐年新。何当逢塞雁,重寄一枝春。
-
折杨柳
人言折柳愁,我言折柳好。倘向柳边行,织君去时道。
-
折杨柳送方叔高
杨柳青青春水生,借问行人行未行。雕弓在韬马腾枥,家住湓江江上城。柔条好拂江头路,千缕万缕牵情绪。马上郎君新得官,阿谁解使留春住。留春住,春欲归,江南江北柳花飞。柳花飞,渡江水,遮莫东风吹不起。
-
折杨柳
折柳连柳叶,叶傍柳枝生。同心不同侣,因之传远情。客子朝暮发,车马各在程。东西各有路,行人何处行。
-
折杨柳
攀折道旁柳,相送道旁人。行人视无用,弃掷随车尘。折来既弃掷,赠之有何情。本不管别离,别离情自生。三复章台词,再和阳关曲。旧恨与新愁,几换依依绿。不如且休折,留与归鸦宿。但使树多阴,归鸦来自熟。
-
折杨柳
儿家门前杨柳枝,南来北往折残时。去去青骢都不返,郎行莫再挽青丝。
-
折杨柳
何处好杨柳,攀条赠远行。花飞渡江水,客醉蹋歌声。秋色彫榆塞,春阴接凤城。一枝不敢折,为近亚夫营。
-
杨青驿
杨青驿前杨柳青,马头南去船北行。北方土寒春尚浅,三月尽时莺未鸣。倚马停舟竞攀折,青丝络手花飞雪。人心自尔忆乡关,柳色何曾管离别。草木无情是杨树,莫种驿亭分别处。旧愁新恨几时休,前头又入杨村去。
-
折杨柳
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
-
东家行
...关山音信稀,传言绝塞寄征衣。身骑大宛乌龙去,手取将军金印归。乌龙金印两难成,边境萧条不可行。黄沙万里双睛暗,白雪千山五月明。风月空闺难独守,团扇絺衣岂堪久。箜篌弦上公渡河,羌笛声中折杨柳。杨柳秋来满故园,良人何日返东门。黄金绕身久离别,不如贫贱暂温存。