书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二

陆游

原文 译文 拼音版

美睡(1)宜人胜按摩,江南十月气犹(2)

美睡适宜于人胜过了按摩,江南的十月天气还很暖和。

重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。

室中的门帘不卷而留香久,古老的砚台微微凹下而聚墨多。

月上(1)忽看梅影出,风高时送雁声过。

月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了,随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。

一杯(1)太淡君休笑,牛背吾方扣角歌(2)

一杯酒太淡了您别笑话,牛背上我正扣着牛角而歌吟。

小提示:陆游《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首》是南宋诗人陆游创作的七言律诗组诗作品。第二首写自己白天和黑夜都在喝淡酒,并引用典故自表颓放,而兼叹壮志未伸,含意隐微。这两首诗风格闲适清淡,意境安贫乐道。

创作背景

这两首诗是绍熙五年(1194年)陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯,陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字,反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园,也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。

陆游

陆游

南宋爱国诗人,中兴四大诗人

陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能,尤以诗的成就为最,在生前即有“小李白”之称,不仅成为南宋一代诗坛领袖,而且在中国文学史上享有崇高地位,存诗9300多首,是文学史上存诗最多的诗人。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词