书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二
〔宋〕
美睡(1)宜人胜按摩，江南十月气犹和(2)。
美睡适宜于人胜过了按摩，江南的十月天气还很暖和。
重帘不卷留香久，古砚微凹聚墨多。
室中的门帘不卷而留香久，古老的砚台微微凹下而聚墨多。
月上(1)忽看梅影出，风高时送雁声过。
月亮升起了忽然看到梅花的影子现出来了，随风时时送来高空中大雁的鸣叫声。
一杯(1)太淡君休笑，牛背吾方扣角歌(2)。
一杯酒太淡了您别笑话，牛背上我正扣着牛角而歌吟。
小提示：陆游《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书室明暖终日婆娑其问倦则扶杖至小园戏作长句二首》是南宋诗人陆游创作的七言律诗组诗作品。第二首写自己白天和黑夜都在喝淡酒，并引用典故自表颓放，而兼叹壮志未伸，含意隐微。这两首诗风格闲适清淡，意境安贫乐道。
创作背景
这两首诗是绍熙五年（1194年）陆游七十岁奉祠家居山阴时作。这时侯，陆游已为他的书室起过“老学庵”、“书巢”等名字，反映出他老年好学不倦的精神。这一年他又在屋子东面整治了一个小园，也有“小园风月得婆娑”之句。这首诗主要为记录在“书室”与“小园”中的活动情况而作。
陆游
南宋爱国诗人，中兴四大诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。
相关诗词
-
绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事·其三
岩下留连且尽欢，不知红日半衔山。归时林壑风烟暝，赖有昏鸦相伴还。
-
小子祇自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐于酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足为诗而惜经苦心忍
自怜何幸少人如，不幸如人亦有馀。贱日身安长欠学，荣时眼病却多书。含毫终是冥搜拙，展卷仍惭博览疏。最抱平生一般恨，累茵独享若为居。
-
绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事·其四
我老思为漫浪翁，暂来却恨去匆匆。山头日色赤如血，照映川原草木红。
-
长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华后十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵
...乃知声名锁，能障山水缘。今日与邻曲，胜游追斜川。瘦藤穿荦确，一叶弄潺湲。岩扃隐翠竹，梵宇净青莲。一笑蹑飞虹，毛骨清欲仙。婆娑宝璎珞，放浪玉壶天。曲肱卧盘石，涤耳听流泉。片云飞雨来，更觉秋凛然。酒尽与归去，千林昏暝烟。
-
世说新语·黜免第二十八
...之徒，诣槛车与别。宏问：“朝廷何以徙我？”王曰：“言卿狂逆。”宏曰：“逆则应杀，狂何所徙？”桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之，怒，命黜其人。殷中军被废，在信安，终日书空作字。扬州吏民寻义逐之...
-
冬日有怀李白
寂寞书斋里，终朝独尔思。更寻嘉树传，不忘角弓诗。短褐风霜入，还丹日月迟。未因乘兴去，空有鹿门期。
-
漆园
古人非傲吏，自阙经世务。偶寄一微官，婆娑数株树。
-
荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莎
病起见庭莎，绿阶傍竹多。绕行犹未得，静听复如何。蟋蟀幽中响，蟪蛄深处歌。不缘田地窄，剩种任婆娑。
-
无题·其二
...，红帘不受尘。柳昏连绿野，花烂烁清晨。书密偷看数，情通破体新。明言终未实，暗祝始应真。枉道嫌偷药，推诚鄙效颦。合成云五色，宜作日中轮。照兽金涂爪，钗鱼玉镂鳞。渺瀰三岛浪，平远一楼春。堕髻还名寿，修蛾本姓秦。棹寻闻犬洞，槎入饮牛津。麟脯随重酿，霜华间...
-
除夜杂兴三首·其三
昔年避群盗，夜窜苍山阿。偷生岁忽杪，妻孥共婆娑。村醪薄如水，我颜安得酡。夜半黑风起，挝门惊荷戈。今夕复何夕，奈此欢乐何。人生不自保，聚散如群傩。更当增兰膏，照此杯中波。