将赴益州题小园壁
〔唐〕
岁穷(1)惟益(2)老，春至(3)却辞家。
到年终自觉更加苍老，阳春至却要辞乡离家。
可惜东园(1)树，无人也作花(2)。
最可爱那东园的树木，主人不在也依旧开花。
小提示：苏颋《将赴益州题小园壁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《将赴益州题小园壁》是唐代诗人苏颋创作的一首五言绝句。这首诗的第一、二句说一年将尽，徒增年龄，而在春天到来的时候，却又要受离家远出的折磨。第三、四句借花木无情表现对家乡的留恋和人生的感慨。此诗语言朴实自然、明白易懂。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代721年春
创作背景
唐玄宗开元八年（720年）正月，诗人罢相，出任益州大都督府长史。离京前，诗人在宅东小园墙壁上题此诗，抒发其幽愁忧思。
苏颋
唐朝宰相、政治家、文学家
苏颋（670—727），字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。武则天朝进士，袭封许国公。开元（唐玄宗年号，713—741）年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。当时和张说（封燕国公）并称为“燕许大手笔”。原有集，已佚，现存《苏廷硕集》，系后人所辑。
相关诗词
-
园
仲夏流多水，清晨向小园。碧溪摇艇阔，朱果烂枝繁。始为江山静，终防市井喧。畦蔬绕茅屋，自足媚盘餐。
-
送赵都督赴代州得青字
天官动将星，汉地柳条青。万里鸣刁斗，三军出井陉。忘身辞凤阙，报国取龙庭。岂学书生辈，窗间老一经。
-
题小松
怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。桃李盛时虽寂寞，雪霜多后始青葱。一年几变枯荣事，百尺方资柱石功。为谢西园车马客，定悲摇落尽成空。
-
戏题友人壁
花径逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。相如解作长门赋，却用文君取酒金。
-
送李中丞赴楚州
缇骑朱旗入楚城，士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守，故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀，四时烟月映淮清。忆君初得昆山玉，同向扬州携手行。
-
赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之
谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁。
-
奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公
金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。暂辍洪炉观剑戟，还将大笔注春秋。管弦席上留高韵，山水途中入胜游。岘首风烟看未足，便应重拜富民侯。
-
将赴宣州留题扬州禅智寺
故里溪头松柏双，来时尽日倚松窗。杜陵隋苑已绝国，秋晚南游更渡江。
-
将赴湖州留题亭菊
陶菊手自种，楚兰心有期。遥知渡江日，正是撷芳时。
-
将赴池州道中作
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。投辖暂停留酒客，绛帷斜系满松阴。妖人笑我不相问，道者应知归路心。南去南来尽乡国，月明秋水只沈沈。