乾元中寓居同谷县作歌七首·其五
〔唐〕
四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。
四面山里多风溪水水流湍急，冬天寒雨飒飒枯树被淋湿。
黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立。
这座黄蒿古城上空云雾晦冥化不开，因人烟稀少白狐黄狐到处欢腾跳跃。
我生何为在穷谷(1)，中夜(2)起坐万感集。
我为什么会生长在穷乡僻壤？半夜未眠坐起百感交集！
呜呼五歌兮歌正长，魂招不来归故乡。
啊，我唱起第五首歌，声音悠长，魂早归故乡去了，故招之不来。
小提示：杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
和茧雪和贫士七首·其五
请谒伤直性，畏为异物干。薄田仅数亩，卖尽输县官。许行宁阔迂，治世在饔飧。传来故乡信，凛冽正冬寒。长跪读未竟，冰丝落衰颜。纬萧亦自可，何事赋出关。
-
读沈石友七虞诗感而和之七首·其五
一亭孤兀峙，有客冷焉癯。菽水礼书易，砚田坟壤墟。稀星悲在罶，止屋叹瞻乌。漆室贫人女，肠中百折纡。
-
书叹七首·其五
数友越州居，无书已三年。台州已无数，逢人每相贤。日夜忆远友，远者隔蛮烟。风气不择州，俗情轻目前。管鲍死何处，寄酒洒其阡。
-
绍兴祀太社太稷十七首·其五·迎神用
国主社稷，时祀有常。肃若旧典，报本不忘。粢盛丰洁，歌吟青黄。尊神倏来，百物宾将。
-
浔阳歌十首·其五
中丞就义身难屈，宪副临危骂未休。要令后代看臣节，白日行天沧海流。
-
章贡舟中作歌六首·其四
水浅泷高围万岭，五年峰火行人静。孤舟独宿黄茅中，狐狸踯躅豺狼猛。四村盗贼横剽劫，长年三老交相警。儿曹痴小不知愁，鼾睡阑干呼不醒。
-
章贡舟中作歌六首·其六
梦里梅关眼中血，今夜分明在秋月。峰峦樵悴兵戈后，惨淡烟霞写离别。去日板舆素輀返，魂兮归来悄难说。有弟有弟亦夭折，使我肝肠横断绝！
-
圜丘歌八首·其五·文舞
皇矣上帝，受命自天。睿图作极，文教遐宣。四方监观，万国陶甄。有苗斯格，无得称焉。天地之经，和乐具举。休徵咸萃，要荒式序。正位履端，秋霜春雨。
-
亲耕藉田七首·其五·群官耕藉
畟畟良耜，我田既臧。土膏其动，春日载阳。执事有恪，于此中邦。农夫之庆，栖亩馀粮。
-
杂诗七首·其五
仆夫早严驾，吾行将远游。远游欲何之，吴国为我仇。将骋万里涂，东路安足由。江介多悲风，淮泗驰急流。愿欲一轻济，惜哉无方舟。闲居非吾志，甘心赴国忧。