永定寺喜辟强夜至
〔唐〕
子有新岁(1)庆，独此苦寒归。
你有庆新年的乐事可去，偏在苦寒时回到这里。
夜叩竹林寺，山行雪满衣。
夜里穿过竹林寻找这间寺，在山路中行走衣服上落满了雪。
深炉正燃火，空斋共掩扉(1)。
我那个深炉灶正在烧着柴火，你来到空寂的书斋一齐掩上门扉。
还将一尊对，无满百事违。
我与你还准备对坐畅饮一杯，不谈论那些不顺遂的事情。
小提示：韦应物《永定寺喜辟强夜至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
天宁寺观塔碑
旧瞻天宁塔，今览天宁寺。兹塔多鬼怪，光芒夜夜至。不知何时殿，结构今颓弃。剔藓读其碑，识是隋文字。蝌蚪半剥落，蛟龙犹奰屃。我来值时暮，揽逝发潜喟。修陆控赵代，长山卫燕冀...
-
吴迪吉载酒永安寺会者十一分韵赋诗以字为韵予用逸字
...睨天宇窄。中邦最清修，操履有绳尺。乐之似长康，痴绝故无匹。坐客皆奇才，椎钝莫如逸。诸人或见赏，颇爱性真率。不求身后名，但喜杯中物。世故了不知，一醉吾事毕。
-
与箬溪焕上人夜坐
一庵秋色里，共坐佛灯前。风引上香磬，月浮煎茗泉。袖寒沙气逼，窗迥树声悬。语罢鸦栖定，山僧入夜禅。
-
夜宿永古寺与孤峰上人谈诗
莲花池上月如霜，金地无尘夕景凉。海藏暗浮龙影动，露盘微注鹤声长。云栖梵钵留僧共，风隐铢衣护佛香。一夜不眠听说法，雨花撩乱满禅床。
-
入深山度岭闻故人刘方东寓里良寺喜有相因之地
万折千萦度远山，举家筋力尽跻攀。喜闻故友山中近，却望前峰一解颜。
-
喜赵继道至有怀陈君采
匆匆聚散定何常，耿耿心期故未忘。草木关情人事异，云霄回首路岐长。交游历落银河隔，制作纷纶瑞锦张。为语何时共倾倒，秋床风露已生凉。
-
丑月六日见迫趋升抗论力争复絷于小舟龙开河口累夕惊风怒涛中六日夜至十有二日大雪冱冻病卧赋此·其一
长夜漫漫雪一篷，有衾如铁卧如弓。窖中犹拥胡姬暖，未信当年属国穷。
-
市汊水驿候邑吏不至，北亭书怀
...义所敦。尝抱慢令戒，空复婴忧烦。藩芊蹂嘉蔬，颇伤主者恩。虽非四邻物，祛除奚讨论？小桥通北亭，涧涸青烟繁。未明复来日，暂得辟尘喧。尘喧不足辟，班马在丘樊。远想高堂君，逝将反中园。
-
喜王西樵至湖上·其二
惜别魂犹悸，相逢病欲苏。全身来北寺，留眼看西湖。白社期同往，青山道不孤。故人曹邺在，吟眺慰穷途。
-
喜王西樵至湖上·其一
伏枕南屏寺，闻君脱罻罗。翻然具舟楫，及此问烟萝。惊定收双泪，悲来著《九歌》。惠连新句好，惆怅未同过。