浣溪沙·十里湖光载酒游
〔清〕
十里湖光载酒游,青帘(1)低映白苹洲(2)。西风听彻(3)采菱讴(4)。
湖光山色,倒映如画,坐在船上,载酒而游,是多么的逍遥自在。远景是水中的沙滩,伴着采菱人所唱的歌曲泛舟湖上,欣赏着自然的美是多么的愉悦啊。
沙岸(1)有时双袖(2)拥,画船(3)何处一竿(4)收。归来无语晚妆楼。
近处的岸边有热闹的街市,美丽的女子。天色渐晚,画船上收起钓竿。夜晚归来,独自于妆楼寻思。
小提示:纳兰性德《浣溪沙·十里湖光载酒游》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·十里湖光载酒游》是清代词人纳兰性德所作的一首词。全词清丽淡雅,用白描的手法描写江南的湖光山色,表达了士大夫的欣赏与意欲回归大自然的情趣。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 创作年代清代
创作背景
康熙二十三年(1684)十月,容若扈驾南巡,目睹了江南的湖光山色,尽享自然情趣,感慨之下作下《浣溪沙·十里湖光载酒游》此词。
相关诗词
-
浣溪沙·马上凝情忆旧游
马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。
-
浣溪沙·十日千机可复谐
十日千机可复谐,郭郎感运岂仙才,人间自是少行媒。直上扶摇须九万,满前星斗共昭回。又传贾客向曾来。
-
浣溪沙·昨夜蓝田采玉游
昨夜蓝田采玉游,向阳瑶草带花收,如今风雨不须愁。零落依稀倾凿落,碎琼重叠缀搔头。白云黄鹤思悠悠。
-
浣溪沙·醉里惊从月窟来
醉里惊从月窟来,睡馀如梦蕊宫回,碧云时度小崔嵬。疑是海山怜我老,不论时节遣花开。从今休数返魂梅。
-
浣溪沙·十顷萍波腻远天
十顷萍波腻远天,绮罗香散半堤烟,裙边蝴蝶也疑仙。秋浦飘灯曾八月,夜窗题曲已三年。销魂无分但缠绵。
-
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
雪里餐毡例姓苏,使君载酒为回车。天寒酒色转头无。荐士已曾飞鹗表,报恩应不用蛇珠。醉中还许揽桓须。
-
浣溪沙·十四日
百花丛里试新妆,不许巫山枉断肠,牡丹风扬曲声长。寒食清明间节序,绮窗朱户少年场。燕泥香润落空梁。
-
峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦
...谪官来海峤,眼中衲子见绝少。方袍圆顶动成群,与俗不同只其表。琮师乃是雷阳人,遍历丛林参学饱。归来卜筑瘴海滨,十里湖光岩洞小。深居不复踏城市,宴坐惟知侣猿鸟。惠然过我意良勤,野鹤孤云自轻矫。风姿已含蔬笋气,语论更将藤葛绕。黄茅深处见松筠,...
-
浣溪沙·西苑烟光倚槛新
西苑烟光倚槛新,桃花艳艳静无尘,照溪红映一天云。肯放落红流出水,且寻歌舞赏明春。持杯知是洞中人。
-
浣溪沙·十载相逢酒一卮
十载相逢酒一卮,故人才见便开眉,老来游旧更同谁。浮世歌欢真易失,宦途离合信难期。尊前莫惜醉如泥。