唐风·有杕之杜
〔先秦〕
有杕(2)之杜(3)，生于道左(4)。彼君子兮，噬(5)肯适(6)我？中心(7)好之，曷(8)饮食(9)之？
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
有杕之杜，生于道周(1)。彼君子兮，噬肯来游(2)？中心好之，曷饮食之？
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
小提示：诗经《唐风·有杕之杜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐风·有杕之杜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨的理解多有分歧，现代学者多认为这是描写孤独者切盼友人来访的诗。此诗以主人公的心理活动为主线，以期待的眼光、诚挚的态度和殷勤款待的方式，频频召唤友人来访做客。全诗二章，每章六句，重章叠唱，其章法结构带有民歌反复咏唱的特点。
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代周代
创作背景
关于《唐风·有杕之杜》的诗旨背景，历来有多种看法。《毛诗序》云：“《有杕之杜》，刺晋武公也。武公寡特，兼其宗族，而不求贤以自辅焉。”朱熹《诗集传》、何楷《诗经世本古义》等认为是为“好贤而恐不足以致之”而作。高亨《诗经今注》认为是“欢迎客人的短歌”。蓝菊荪《诗经国风今译》等认为是为思念征夫而作。另外还有陈子展《国风选译》等的流浪乞食说、程俊英《诗经译注》等的情歌说和朱守亮《诗经评释》等的孤独盼友说。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
山堂夜坐忽忆彭蠡湖遇风有作
扬澜风大作，舟尽上天飞。白浪吞庐岳，黄沙卷翠微。长年犹失色，狂客竟忘机。此夕松声里，波涛势未非。
-
小雅·十月之交
...交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微；今此下民，亦孔之哀。日月告凶，不用其行。四国无政，不用其良。彼月而食，则维其常；此日而食，于何不臧。烨烨震电，不宁不令。百川沸腾，山冢崒崩。高岸为谷，深谷为陵。哀矜之人，胡憯莫惩？皇父卿士，番维司徒...
-
唐铙歌鼓吹曲·苞枿
...蟠。弥巴蔽荆，负南极以安。曰我旧梁氏，辑绥艰难。江汉之阻，都邑固以完。圣人作，神武用。有臣勇智，奋不以众。投迹死地，谋猷纵。化敌为家，虑则中。浩浩海裔，不威而同。系缧降王，定厥功。澶漫万里，宣唐风。蛮夷九译，咸来从。凯旋金奏，象形容。震赫万国，罔不龚...
-
读池州杜员外杜秋娘诗
年少多情杜牧之，风流仍作杜秋诗。可知不是长门闭，也得相如第一词。
-
和马尚宝文明读杜秋兴有感之作
杜陵寂寞几经时，遣兴空留卷里诗。
-
维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉·其一
维洛有崇堂，宛与伊阙京。层构何崔峨，仰观浮太清。青云结悬牗，丹霞丽飞甍。鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。定省日在兹，致美良匪盈。嗟嗟宦游子，百世以为荣。
-
维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉·其二
荣名本天爵，匪直耀圭组。之子仕京洛，膏泽被遐土。膏泽被遐土，皇鉴亦孔昭。烜烜循吏称，洋洋流汉朝。寔维慰母心，居处良逍遥。
-
维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉·其三
逍遥复容与，降陟在斯堂。萱草杂杜衡，罗生前后厢。循基抚婴孺，登俎挹华觞。俯睇洛川流，顾瞻嵩与邙。优哉乐相乐，千春寿未央。
-
送唐御史应韶应天府丞
曾持绣斧事澄清，暂辍班行佐尹京。总为希仁能镇物，况来唐介有先声。万年宫阙瞻丰镐，六代江山入宰衡。去去望之非久外，安排台鼎望功成。