登西楼怀汤损之
〔宋〕
杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。
春天杨柳轻拂,思念无限;
碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。
绿色杨柳,潺潺流水围绕宫墙;
小提示:陈允平《登西楼怀汤损之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
前二句写作者登上西楼,凭空俯视。但见春色满目,杨柳枝条吐着嫩绿,在微风中轻轻飘荡;一条清澈的春水,在两岸葱茏绿杨的掩映下,环绕宫墙缓缓地流去,引起了作者对友人的长长思念。 后两句写在流光溢彩的春色里,本应心情愉悦,可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已,痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来,往事如烟,即便望断碧云,也只是「空回首」而已。再低头一看,夕阳正在悄然隐去,一半的阑干上已看不见阳光了。 全诗以景收笔,不了了之,在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
相关诗词
-
登西楼二首·其一
林际虹霓挂晚晴,西楼无事翠烟横。荷花半落水风远,桂子欲飘山月明。黄卷久忘尘世事,白云犹动故园情。无端最是城头角,频作凄凉塞上声。
-
洛西楼怀岑给事叶侍御
回磴层云睥睨愁,为君孤眺独夷犹。关门西引三峰色,河水东悬万里流。卷幔绿吹榆柳细,开尊红映杏花稠。春深远作他乡客,满目风尘易倦游。
-
元夕后值雪登西楼
西崦楼前枯木堂,堂前山木寒苍苍。看雪捲帘开画障,赋诗啜茗倚绳床。城边宿麦有生意,江上野梅吹暗香。可是东君惜花柳,故教残冻迟春阳。
-
登道楼怀石山公
绿发称生今秃翁,道楼犹自故时雄。伤心十载论交地,极目千峰洒泪中。碧海还生杯底月,青山不断笔头风。通家幸汝诸贤在,惭愧知音负乃公。
-
秋夜登西楼
清碧金英玉露漙,姮娥深夜不禁寒。桂花香里人敲句,倚遍高楼十二阑。
-
夕发广城如江门谒墓晓望西樵怀旧卜之地途中有作
伐鼓以宵征,寥寥进所如。夕挂穗城帆,旦梦黄云墟。畏途发戒心,志在故欢愉。迢递遵回岸,逍遥度广渚。秋波漾溪毛,晓云映燬规。悠然见远巘,一鸟入丛株。西樵招隐地,未可先吾师。
-
登西楼二首·其二
年来双目厌纷华,独上西楼日欲斜。幽鸟有情啼苦竹,画船无事舣荷花。吴天半出云中树,越岭初横雨后霞。惆怅倚栏人去后,一竿明月属渔家。
-
柳丝楼感事二首·其一
残日西楼映粉红,画眉吹蹙柳条风。重来攀折人何处,肠断千丝一笛中。
-
同官登敕局小楼观雪
...明珠。参差鹓鹭行,簪笏皆沾濡。退归冷局中,窗间竹扶疏。为思此绝景,往往终年无。不应惮凌寒,闭门守红炉。为君登危楼,深杯泛驼酥。崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。酒兴万里远,容我歌且呼。坐欲斲五言,所愧李与苏。君与工属联,灞桥去骑驴。
-
朱季公寄诗有怀真率之集次韵
伊昔羊尹临丹阳,真率之名初滥觞。香山尚齿当会昌,卧云不羡坐岩廊。七人各列官与乡,年德俱高世所臧。丙午同甲遥相望,清谈生风想琅琅。耆英人物尤轩昂...