周颂·载见
〔先秦〕
载见辟王(1),曰求厥章(2)。
诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。
龙旂阳阳(1),和铃央央(2)。
蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。
鞗革有鸧(1),休有烈光(2)。
马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。
率见昭考(1),以孝以享(2)。
相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。
以介(1)眉寿,永言(2)保之。
祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,
思皇多祜(1),烈文辟公(2)。
赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,
绥(1)以多福,俾缉熙于纯嘏(2)。
先王赐予你多福,使你事业永辉煌。
小提示:诗经《周颂·载见》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《周颂·载见》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是在祭祀仪式现场所诵唱的乐歌。它表现出后代子孙对祖先的崇拜与感激之情。全诗一章,共十四句,可分两个部分:第一部分写诸侯初觐周王的情形,第二部分写周王率见昭考祭庙的情形。此诗采用赋法,铺叙生动,写得感情真挚,场面隆重,气氛热烈,气势磅礴。
创作背景
《周颂·载见》是一首祭祀乐歌,产生于周成王时期,其祭祀对象是周武王,是周成王初即位,率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”,朱熹《诗集传》亦云“昭考,武王也”,后世诸家于此无异辞。
相关诗词
-
二十七日周七载酒且怀春伯
十载梅陂酒,青岩始共游。香传高树晚,凉映小塘秋。饮亦何劳醉,吟成苦未休。补陀山下客,能为此回头。
-
答周德夫见寄
自我官东南,久无西北书。周郎纵横才,欬唾落明珠。寄声相劳苦,敦厚不忘初。穷山江莽苍,胸次亦宽舒。念君怀白璧,故作裋褐趋。秋官方按剑,不与计吏俱。惊嗟相见晚,天子识严徐。想当蒐逸民,耕钓起海隅。鹤翎需啄饮,龟尾且泥涂。功名好采来,五白成一呼。小人丘...
-
九月一日自道场山如临安周德载夏廷茂自菁村乘舟来访既别寄以小诗
二十年前旧友生,扁州来访见交情。相看容鬓俱非昔,记得炉亭笑语声。
-
次韵子瞻题岐山周公庙
周人尚记有周公,禾黍离离下有宫。破豆烝豚非以报,野巫长跪若为通。山围栋宇泉流近,凤去梧桐落叶蒙。有客赋诗题屋壁,二南犹自有遗风。
-
韩氏周宣王时为侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元祐丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗
在昔韩侯,受命有周。绍嗣禹功,以续祖考。韩侯入觐,玄衮介圭,有淑其旆。韩侯归止,显父是饯。笾豆有践,奏鼓衎衎。韩侯燕喜,既多受祉。施于子孙,为宋柄臣。有子且贤,长则上公。亦似前人,有赫厥庸。公老许田,载见式时。朝有大疑,公为蓍龟。公去不留,天子是思...
-
颂十玄谈 其二 玄机
岂与尘机作系留,有为何日得功周。除非无我无人见,体用全通得自由。
-
奉酬德庄见和
横飞衮衮见诸公,着眼何由到此翁。
-
次韵次卿见寄
此生怀抱向谁开,唯有华颠苦见催。
-
次韵韦深道见寄
不见苏州五字诗,韦郎有句解人颐。
-
次韵雷飞卿雪中掉小舟见过
别时江上草离离,相见寒枝欲放梅。