履道春居
〔唐〕
微雨洒园林，新晴好一寻(1)。
绵绵细雨散落整个园子的树木，等天气放晴好游览一番。
低风洗池面，斜日拆花(1)心。
微风袭击着整个水池，傍晚时西斜的太阳照射着绽放的花蕊。
暝(1)助岚(2)阴重，春添水色深。
山间云气和暮色相互重叠显得阴沉沉，让春天的水颜色也变得深沉一些。
不如陶省事，犹抱有弦琴。
不如就像陶渊明那样淡泊，虽然不会弹琴，但依然会在高兴的时候抚琴消遣。
小提示：白居易《履道春居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《履道春居》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。这首诗写雨后闲步园林，也未写远，只在小池左右，也未写多，只是花开风起，本是生活中的小事，一时之间的感受，却写得轻灵别致。全诗中刻画细致，造语奇警，动词运用得当。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《履道春居》此诗约作于太和二年（828年）。宝历二年（826年）冬，诗人由苏州踏上回洛阳的归途，这一路走得很从容，耗时也很长，直到文宗太和元年（827年）春天，诗人才到达洛阳。三月十七日，诗人被征为秘书监，这是一个从三品的高级职务，诗人也离开洛阳到达长安。这年末，诗人奉旨出使洛阳。太和二年（828年）春，诗人完成使命，回长安，二月十九日，诗人被任命为刑部侍郎，虽然品级（正四品下）不及秘书监高，但其地位非常重要，应该说这两年诗人的仕途是相当得意的。此诗应该是诗人太和元年（827年）冬出使洛阳后所作。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
早春寄王汉阳
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫，美人不来空阳肠。预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。
-
下途归石门旧居
...改，如今了然失所在。别君莫道不尽欢，悬知乐客遥相待。石门流水遍桃花，我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕，就中仍见繁桑麻。翛然远与世事间，装鸾驾鹤又复远。何必长从七贵游，劳生徒聚万金产。挹君去，长相思，云游雨散从此辞。欲知怅别心易苦，向暮春风杨柳丝。
-
送春曲三首·其一
春向晚，春晚思悠哉。风云日已改，花叶自相催。漠漠空中去，何时天际来。
-
道晏寺主院
北邻有幽竹，潜筠穿我庐。往来地已密，心乐道者居。残花回往节，轻条荫夏初。闻钟北窗起，啸傲永日馀。
-
春思赋
...。戚里繁珠翠，中闺盛绮罗。凤移金谷舞，莺引石城歌。向夕天津洛桥暮，争驱紫燕黄牛度。闲居伊水园，旧宅邙山路。武子新布金钱埒，季伦欲碎珊瑚树。复道西墉春雾寡，更值南津春望写。入金市而乘羊，出铜街而试马。叶抱露而争密，花牵风而乱下。锦障萦山，罗帏照野。司...
-
春居
春风百卉摇，旧国路迢迢。偶病成疏散，因贫得寂寥。倚帘高柳弱，乘露小桃夭。春色常无处，村醪更一瓢。
-
深居
吾道有谁同，深居自固穷。殷勤谢绿树，朝夕惠清风。书满闲窗下，琴横野艇中。年来头更白，雅称钓鱼翁。
-
春江独钓
独钓春江上，春江引趣长。断烟栖草碧，流水带花香。心事同沙鸟，浮生寄野航。荷衣尘不染，何用濯沧浪。
-
代女道士王灵妃赠道士李荣
...说长短。长短众诸判不寻，千回百过浪关心。何曾举意西邻玉，未肯留情南陌金。南陌西邻咸自保，还辔归期须及早。为想三春狭斜路，莫辞九折邛关道。假令白里似长安，须使青牛学剑端。蘋风入驭来应易，竹杖成龙去不难。龙飙去去无消息，鸾镜朝朝减容色。君心不记下山...
-
春晚赋得馀花落
留春春竟去，春去花如此。蝶舞绕应稀，鸟惊飞讵已。衰红辞故萼，繁绿扶彫蕊。自委不胜愁，庭风那更起。