欲与元八卜邻先有是赠

白居易

原文 译文 拼音版

平生心迹(3)最相亲,欲隐墙东(4)不为(5)

我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。

明月好同三径(1)夜,绿杨宜作两家春(2)

我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。

每因暂出(1)(2)岂得(3)安居不择邻。

每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!

可独(1)终身数相见,子孙(2)作隔墙人。

结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。

小提示:白居易《欲与元八卜邻先有是赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《欲与元八卜邻先有是赠》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗,收录于《白氏长庆集》中。诗人驰骋想象,描绘出明月在天、绿柳拂地的两幅画面,抒写他对结邻之后的情景的美丽憧憬,诉说对朋友的极端的渴慕,表现出殷切而纯真的友情。

创作背景

815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作《欲与元八卜邻先有是赠》这首七律相赠。

白居易

白居易(诗魔)

唐代现实主义诗人

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,太原(今属山西)人。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词