欲与元八卜邻先有是赠
〔唐〕
平生心迹(3)最相亲,欲隐墙东(4)不为身(5)。
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。
明月好同三径(1)夜,绿杨宜作两家春(2)。
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每因暂出犹(1)思伴(2),岂得(3)安居不择邻。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
可独(1)终身数相见,子孙长(2)作隔墙人。
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
小提示:白居易《欲与元八卜邻先有是赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《欲与元八卜邻先有是赠》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗,收录于《白氏长庆集》中。诗人驰骋想象,描绘出明月在天、绿柳拂地的两幅画面,抒写他对结邻之后的情景的美丽憧憬,诉说对朋友的极端的渴慕,表现出殷切而纯真的友情。
- 作品出处白氏长庆集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代815年
创作背景
815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作《欲与元八卜邻先有是赠》这首七律相赠。
相关诗词
-
答叶以礼
洛诵遥闻塾在闾,卜邻仁厚是安居。汉灰未息犹飞劫,秦火何尝尽燬书。夜月七弦弹别鹤,春江尺素托双鱼。斯文否极终当泰,适鲁载歌风满雩。
-
有感赠罗镇峰·其一
共是深山种树人,独看篱落护深春。无情底事来风雨,不管飘红易损神。
-
舟泊秭归吊三闾屈先生·其二
举世纕萧艾,搴芳得更那。卜居心有托,天问语非婆。七泽披荃芷,千秋啸汨罗。独醒了此意,渔父漫劳歌。
-
张明府端孟以茂名最入五羊阻风江上先枉诗见寄奉答二首·其二
弹琴邑宰日,况是政初成。欲奏清商曲,先传白社声。惊飙疑振木,流水若含情。不遇知音侣,兹弦那复鸣。
-
恭挽崇庆州牧赠中宪大夫常老先生三首·其一
...,愿为天子使。妖气翳日月,祸变仓卒起。奋剑击凶酋,烈超介冑士。致身报君恩,靡他诚自矢。取义与成仁,庶几无愧已。至今昔岭间,杀气迷烟水。君灵何昭回,长庚此其是。把酒奠秋风,魂兮归桑梓。忠孝既两全,谁云身己死。恩恤祀昭忠,荣荫及孙子。千载永不磨,历...
-
赠朐山孙画师
...笑出门去。二毛飒垂领,乃乏济胜具。归来笏拄颐,意欲凌风翥。朐山有佳人,以我爱山故。九曲武夷溪,移将置缣素。禽鸟纷飞翔,烟云莽回互。林深虎豹藏,石怪龙蛇骛。对此竟忘疲,兴与精灵聚。想当槃礴裸,下笔有神助。不然方丈间,那有许奇趣。安得绢千疋,烦君画瑶圃。
-
宿吕家壕先陇右畔李宅
眷眷先茔是夙心,肩舆又事远追寻。行云流水良随遇,步月看星此竹林。
-
谢都尉新楼落成与山甫丈各赋诗赠之
...,重临春草池。繁花茂苑借,列岫敬亭移。水市吴儿楫,城门齐女旗。丽谯凭槛出,朱塔傍帘垂。燕子非其类,仙人于此宜。径开松欲碍,客到鹤先知。隐吏文无害,閒曹武不羁。平原宁计日,中散岂须期。竞病难为役,交驩更倚谁。黠何迟射覆,慧亦惯弹棋。君自留双屐,吾...
-
提盐林公视篆吾邑投赠十六韵
...臣职远,卧治主恩偏。才美抡文日,名高视篆年。差同潘令赋,不拟右军田。紫气延津合,文星列宿悬。龙门欣御李,牛走或堪鞭。风俗元归厚,词华孰竞先。时危方拊髀,主圣借才贤。召对趋朝去,黄金满蓟燕。
-
阳山顾生愿甫赠我长歌颇过推与乃述怀志答
...。吾生久拼弃五斗,无奈嗷嗷啼八口。身沾寸禄为人役,手持破斧门挂席。逐队随行公府间,缁尘赤汗难为颜。借人瘦马风吹倒,传家旧芾屋漏殷。首如飞蓬色如土,傍人犹妒蛾眉妩。以兹贝锦耀空幻,屏居寂寂南山涧。阴符在匣羞与传,父书剩有毛苌编。皎月流辉照白雪,飞泉...