御箭连中双兔

宸游⁽¹⁾经上苑⁽²⁾，羽猎⁽³⁾向闲田⁽⁴⁾。

天子游猎经过上林苑，士卒负羽箭走向荒田。

狡兔初迷窟⁽¹⁾，纤骊⁽²⁾讵⁽³⁾着鞭。

三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。

三驱⁽¹⁾仍百步，一发遂双连。

网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。

影射含霜草⁽¹⁾，魂消向月弦⁽²⁾。

清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。

欢声动寒木⁽¹⁾，喜气满晴天。

欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。

那似陈王⁽¹⁾意，空随乐府篇⁽²⁾。

哪像陈王那样子，只能把射猎场面寄于诗篇。

小提示：苏颋《御箭连中双兔》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。