拟古九首·其四

迢迢⁽¹⁾百尺楼，分明⁽²⁾望四荒⁽³⁾。

登上高高百尺楼，清晰可见远四方。

暮作归云宅⁽¹⁾，朝为飞鸟堂⁽²⁾。

夜间云聚栖其内，白日鸟集作厅堂。

山河满目中，平原独茫茫⁽¹⁾。

远处山河尽在目，平原一片渺茫茫。

古时功名士，慷慨争此场⁽²⁾。

古时热恋功名者，慷慨争逐在此场。

一旦百岁后⁽¹⁾，相与⁽²⁾还北邙⁽³⁾。

一旦丧身离人世，结局一样葬北邙。

松柏为人伐，高坟互低昂⁽²⁾⁽¹⁾。

墓边松柏被人伐，坟墓高低甚凄凉。

颓基⁽¹⁾无遗主⁽²⁾，游魂在何方？

无主墓基已毁坏，谁知魂魄在何方？

荣华⁽¹⁾诚足贵，亦复可怜伤！

生前名利实可贵，如此凄凉堪悲伤！

小提示：陶渊明《拟古九首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。