浪淘沙·日午倦梳头
〔明〕
日午倦梳头(1)，风静帘钩，一窗花影拥香篝(2)。试问别来多少恨？江水悠悠(3)。
正午由于心情不好而懒于梳头，没有风吹动帘钩，一窗花影拥抱着香笼。试问离别后有多少恨？江水悠悠。
新燕语春秋，泪湿罗裯(1)。何时重话水边楼(2)？梦到天涯芳草暮，不见归舟。
燕子鸣叫，泪水沾湿了锦被。什么时候能在相识的水边楼重聚？梦中魂到了天边芳草地，不见你归来。
小提示：郑如英《浪淘沙·日午倦梳头》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浪淘沙·日午倦梳头》是明末名妓郑如英创作的一首词。此词上片写离别后的愁苦，下片写盼望重逢的心愿。全词构思奇特新颖，用语通俗含蓄，情景交融，感情深重，颇能激动人心。
- 作品出处明词综
- 文学体裁词
- 词牌名称 浪淘沙令
- 创作年代明末
创作背景
《浪淘沙·日午倦梳头》此词写春暮情人远出不归而泪湿罗裯的极度相思，具体创作时间不详。一说是作者写给友人的词篇。
相关诗词
-
浪淘沙·云气压虚栏
云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。华发已无端，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。
-
浪淘沙·底树
庭树又秋花，做弄年华。满城霜气湿青笳。眼底眉头愁未了，去数归鸦。残月霭窗纱，莫便西斜。雁声和梦落天涯。渺渺蒙蒙云一缕，可是还家。
-
浪淘沙·送珊枝归武林
归计太匆匆，难写离衷。孤帆双桨趁秋风。肠断天涯从此去，甚日重逢。相别各西东，浪迹萍踪。怜君多病况龙钟。一纸青书劳怅望，须付征鸿。
-
浪淘沙·偶成
人世竞无休，驿马耕牛。道人眉上不生愁。闲把丹书窗下坐，此外何求。光景去悠悠，岁月难留。百年同作土鬘头。打叠身心安稳处，顺水行舟。
-
浪淘沙·北戴河
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇岛外打鱼船。一片汪洋都不见，知向谁边？往事越千年，魏武挥鞭，东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是，换了人间。
-
浪淘沙·祝寿
祝寿庆生申，德日维新。期颐眉寿寿长春。五福三灵禄永永，长寿仙人。遐算等庄椿，□德康宁。年年欢会笑欣欣。岁岁仰依□寿域，彭祖广成。
-
浪淘沙·白浪茫茫与海连
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
-
浪淘沙·洛水桥边春日斜
洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。
-
浪淘沙·汴水东流虎眼文
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
-
浪淘沙·鹦鹉洲头浪飐沙
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。