浪淘沙·日午倦梳头
〔明〕
日午倦梳头(1)，风静帘钩，一窗花影拥香篝(2)。试问别来多少恨？江水悠悠(3)。
正午由于心情不好而懒于梳头，没有风吹动帘钩，一窗花影拥抱着香笼。试问离别后有多少恨？江水悠悠。
新燕语春秋，泪湿罗裯(1)。何时重话水边楼(2)？梦到天涯芳草暮，不见归舟。
燕子鸣叫，泪水沾湿了锦被。什么时候能在相识的水边楼重聚？梦中魂到了天边芳草地，不见你归来。
小提示：郑如英《浪淘沙·日午倦梳头》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浪淘沙·日午倦梳头》是明末名妓郑如英创作的一首词。此词上片写离别后的愁苦，下片写盼望重逢的心愿。全词构思奇特新颖，用语通俗含蓄，情景交融，感情深重，颇能激动人心。
- 作品出处明词综
- 文学体裁词
- 词牌名称 浪淘沙令
- 创作年代明末
创作背景
《浪淘沙·日午倦梳头》此词写春暮情人远出不归而泪湿罗裯的极度相思，具体创作时间不详。一说是作者写给友人的词篇。
相关诗词
-
浪淘沙·潮来银海欲连天
潮来银海欲连天，潮落平沙故宛然。得似古查能贯月，一年一度女牛边。
-
夏日
幽人长夏倦梳头，数纸南华足散愁。
-
浪淘沙·幽会
连日爱新凉，更短更长，昨宵沉醉甚心肠。百样温柔呼不起，袅尽炉香。今夜醉柔乡，且费商量，和衣霍地倒银床。不合郎来偷一觑，漏了春光。
-
浪淘沙·写梦
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。
-
浪淘沙·映愿
云外起朱楼，缥缈清幽。笛声叫破五湖秋。整我图书三万轴，同上兰舟。镜槛与香篝，雅憺温柔。替侬好好上帘钩。湖水湖风凉不管，看汝梳头。
-
浪淘沙·夜雨做成秋
夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。
-
浪淘沙·云气压虚栏
云气压虚栏，青失遥山，雨丝风絮一番番。上巳清明都过了，只是春寒。华发已无端，何况花残？飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起，莫卷帘看。
-
浪淘沙·底树
庭树又秋花，做弄年华。满城霜气湿青笳。眼底眉头愁未了，去数归鸦。残月霭窗纱，莫便西斜。雁声和梦落天涯。渺渺蒙蒙云一缕，可是还家。
-
浪淘沙·送珊枝归武林
归计太匆匆，难写离衷。孤帆双桨趁秋风。肠断天涯从此去，甚日重逢。相别各西东，浪迹萍踪。怜君多病况龙钟。一纸青书劳怅望，须付征鸿。
-
浪淘沙·偶成
人世竞无休，驿马耕牛。道人眉上不生愁。闲把丹书窗下坐，此外何求。光景去悠悠，岁月难留。百年同作土鬘头。打叠身心安稳处，顺水行舟。