伏虎林应制
〔宋〕
威风万里压南邦(3)，东去能翻鸭绿江(4)。
威风万里能压倒南方的邦国，向东去能使鸭绿江翻滚。
灵怪(1)大千(2)俱破胆，那教(3)猛虎不投降。
大千世界的妖魔鬼怪都会吓破胆，怎能使猛虎不投降。
小提示：萧观音《伏虎林应制》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《伏虎林应制》是辽代懿德皇后萧观音创作的一首七言绝句。此诗前三句渲染了辽道宗的盖世气魄，最后一句扣紧“伏虎”，进一步烘托辽道宗的气势。全诗气势雄健奔放，音调铿锵有力，夸张的笔调里流露出自豪的心情，鲜明地表现了契丹族崇尚勇武的民族精神。
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[江]韵
- 创作年代辽代
创作背景
辽道宗清宁二年（1056年）八月，辽道宗上猎秋山，萧观音率妃嫔从行，至伏虎林，帝命后赋诗。萧观音应制作此诗。帝大喜，出示群臣曰：“皇后可谓女中才子。”次日上亲射猎，有虎突林而出。上曰：“朕射得此虎，可谓不愧后诗。”一发而殪，群臣皆呼万岁。
萧观音
辽道宗耶律洪基的第一任皇后，辽代女诗人
萧观音（1040—1075），契丹族，辽道宗（耶律洪基）皇后，小字观音。辽大康元年（1075年）11月，因宫廷倾轧，被赐自尽。她工诗善谈，能自制歌词，琵琶弹得很好。她的诗和词都受到汉民族文学的影响，是传世作品最多的辽代作家。《焚椒录》存其诗4首，词10首，文1篇。
相关诗词
-
奉和圣制度蒲关应制
蒲坂横临晋，华芝晓望秦。关城雄地险，桥路扼天津。楼映行宫日，堤含宫树春。黄云随宝鼎，紫气逐真人。东咏唐虞迹，西观周汉尘。山河非国宝，明主爱忠臣。
-
奉和圣制寒食作应制
寒食春过半，花秾鸟复娇。从来禁火日，会接清明朝。斗敌鸡殊胜，争毬马绝调。晴空数云点，香树百风摇。改木迎新燧，封田表旧烧。皇情爱嘉节，传曲与箫韶。
-
奉和圣制喜雪应制
圣德与天同，封峦欲报功。诏书期日下，灵感应时通。触石云呈瑞，含花雪告丰。积如沙照月，散似面从风。舞集仙台上，歌流帝乐中。遥知百神喜，洒路待行宫。
-
扈从幸韦嗣立山庄应制
寒灰飞玉琯，汤井驻金舆。既得方明相，还寻大隗居。悬泉珠贯下，列帐锦屏舒。骑远林逾密，笳繁谷自虚。门旗堑复磴，殿幕裹通渠。舞凤迎公主，雕龙赋婕妤。地幽天赏洽，酒乐御筵初。菲才叨侍从，连藻愧应徐。
-
侍宴蘘荷亭应制
回銮青岳观，帐殿紫烟峰。仙路迎三鸟，云衢驻两龙。园林看化塔，坛墠识馀封。山外闻箫管，还如天上逢。
-
奉和圣制过宁王宅应制
进酒忘忧观，箫韶喜降临。帝尧敦族礼，王季友兄心。竹院龙鸣笛，梧宫凤绕林。大风将小雅，一字尽千金。
-
奉和圣制春日出苑应制
禁林艳裔发青阳，春望逍遥出画堂。雨洗亭皋千亩绿，风吹梅李一园香。鹤飞不去随青管，鱼跃翻来入綵航。睿赏欢承天保定，遒文更睹日重光。
-
奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制
绿竹初成苑，丹砂欲化金。乘龙与骖凤，歌吹满山林。爽气凝情迥，寒光映浦深。忘忧题此观，为乐赏同心。
-
龙门应制
宿雨霁氛埃，流云度城阙。河堤柳新翠，苑树花先发。洛阳花柳此时浓，山水楼台映几重。群公拂雾朝翔凤，天子乘春幸凿龙。凿龙近出王城外，羽从琳琅拥轩盖。云罕才临御水桥，天衣已入香山会。山壁崭岩断复连，清流澄澈俯伊川。雁塔遥遥绿波上，星龛奕奕翠微边。层峦旧长千寻木，远壑初飞百丈泉。綵仗蜺旌绕香阁，下辇登高望河洛。东城宫阙拟昭回，南陌沟塍殊绮错。林下天香七宝台，山中春酒万年杯。微风一起祥花落，仙乐初鸣瑞鸟来。鸟来花落纷无已，称觞献寿烟霞里。歌舞淹留景欲斜，石关犹驻五云车。鸟旗翼翼留芳草，龙骑骎骎映晚花。千乘万骑銮舆出，...
-
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
枢掖调梅暇，林园艺槿初。入朝荣剑履，退食偶琴书。地隐东岩室，天回北斗车。旌门临窈窕，辇道属扶疏。云罕明丹壑，霜笳彻紫虚。水疑投石处，溪似钓璜馀。帝泽颁卮酒，人欢颂里闾。一承黄竹咏，长奉白茅居。