小桃红·寄鉴湖诸友
〔元〕
一城秋雨豆花凉(1)，闲倚平山(2)望。不似年时(3)鉴湖上，锦云(4)香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨(5)入沧浪(6)。
满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
小提示：张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·寄鉴湖诸友》是元代散曲家张可久所作的一首小令。这首曲是作者写给鉴湖诸友的一首即时感怀之作，描写了作者在平山堂上望秋雨豆花开，由此转入对过去岁月的回忆，再写从忆往昔与友欢聚到现实的苦闷。全曲既寄寓了对朋友的思念，又向人吐露了作者对漂泊他乡，寄人篱下的厌倦、苦痛的情怀。
- 作品出处小山乐府
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·寄鉴湖诸友》此曲当写于张可久南北飘流之时。秋凉时节，作者登高南望，不由想起古越旧时的亲朋好友，遥寄思念之情，故作此曲。
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
寄桐庐诸友
整顿衰羸尚未苏，信音都向故人疏。须怜犬子常多病，莫笑嵇康懒作书。庠序旧规还在否，道涂新况比何如。鳞鸿若到江南地，愿寄声音一起予。
-
题惠崇小景·其三
舒徐春昼永，取次小桃红。独爵把枝稳，矜呼立晚风。
-
满宫花·咏游春人
日融和，花媚妩。粉蝶摇枝娇舞。轻风吹落小桃红，燕子衔归绣户。草芊绵，人容与。共羡春光如许。紫骝金勒系垂杨，拾翠寻芳伴侣。
-
玉楼春·小桃破尽风前萼
小桃破尽风前萼，草草年华闲过却。十分清瘦有谁知，一点相思无处著。书凭雁字应难讠乇，花与泪珠相对落。万红千翠尽春光，若比此情犹自薄。
-
竹枝词·山桃红花满上头
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
-
广州王园寺伏日即事寄北中亲友
南越逢初伏，东林度一朝。曲池煎畏景，高阁绝微飙。竹簟移先洒，蒲葵破复摇。地偏毛瘴近，山毒火威饶。裛汗絺如濯，亲床枕并烧。堕枝伤翠羽，萎叶惜红蕉。且困流金炽，难成独酌谣。望霖窥润础，思吹候生条。旅恨生乌浒，乡心系洛桥。谁怜在炎客，一夕壮容销。
-
小暑日寄山甫二首·其二
七年侍膝极融怡，半月分襟费梦思。比鹿门翁吾齿耄，作鱼梁吏汝官卑。击鲜何忍为儿溷，反鲊无烦寄土宜。若见省郎问村叟，不能书札尚能诗。
-
小暑日寄山甫二首·其一
微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。插架签存先世旧，堆床笏美一时观。远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。
-
寄阙下诸父兄兼示平甫兄弟
父兄为学众人知，小弟文章亦自奇。家势到今宜有后，士才如此岂无时。久闻阳羡溪山好，颇与渊明性分宜。但愿一门皆贵仕，时将车马过茆茨。
-
小桃源
黟县小桃源，烟霞百里间。地多灵草木，人尚古衣冠。市向晡前散，山经夜后寒。