小桃红·寄鉴湖诸友
〔元〕
一城秋雨豆花凉(1)，闲倚平山(2)望。不似年时(3)鉴湖上，锦云(4)香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨(5)入沧浪(6)。
满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
小提示：张可久《小桃红·寄鉴湖诸友》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·寄鉴湖诸友》是元代散曲家张可久所作的一首小令。这首曲是作者写给鉴湖诸友的一首即时感怀之作，描写了作者在平山堂上望秋雨豆花开，由此转入对过去岁月的回忆，再写从忆往昔与友欢聚到现实的苦闷。全曲既寄寓了对朋友的思念，又向人吐露了作者对漂泊他乡，寄人篱下的厌倦、苦痛的情怀。
- 作品出处小山乐府
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·寄鉴湖诸友》此曲当写于张可久南北飘流之时。秋凉时节，作者登高南望，不由想起古越旧时的亲朋好友，遥寄思念之情，故作此曲。
张可久
元朝散曲家、剧作家，清丽派的代表
张可久（1270—1350），浙江庆原路（今浙江省宁波市）人。曾多次任下级官吏，后以路吏转首领官。至正初年（1341年），为昆山幕僚。一生怀才不遇，时官时隐，曾漫游江南之名胜古迹。工散曲，尤善小令，与乔吉齐名。主要作品有《小山乐府》。
相关诗词
-
小重山·柳色新
点染烟浓柳色新。小桃红映水，日初匀。露收芳径草铺茵。凝情久，风淡起轻尘。梁燕已争春。折花闲伴酒，试濡唇。流莺何处语声频。阑干曲，蜂蝶更随人。
-
怀卫道中寄京师诸友三首·其三
人谁不小康，李赵常窘束。穷阎爨温火，老未饱饘粥。它长未遽数，此事已绝俗。为人死不厌，自奉一米足。
-
寄桐庐诸友
整顿衰羸尚未苏，信音都向故人疏。须怜犬子常多病，莫笑嵇康懒作书。庠序旧规还在否，道涂新况比何如。鳞鸿若到江南地，愿寄声音一起予。
-
题惠崇小景·其三
舒徐春昼永，取次小桃红。独爵把枝稳，矜呼立晚风。
-
寄里中诸友赏菊二首·其二
梦寐家园百里间，秋来青蕊想班班。但得诸公为临赏，也如老子对南山。
-
清明节近僵卧舟中思故乡惠山之游作一律以寄慨
每到清明节，常过第二泉。小桃红染露，新柳绿摇烟。山色迎人笑，水声夹树穿。佳辰空负负，偃蹇独眠船。
-
用陈石斋对酒韵寄故乡诸友
我爱山中宅一区，半生风月笑谈馀。花间鸟到知人意，树底风来得我娱。历览江湖千载兴，懒拈灯火十年书。白头偶入鹓行里，争奈屠牛术已疏。
-
到辰州寄故乡诸友
眼中辰水又辰山，有分年来伴笑颜。官到左迁来客少，地逢荒落得书悭。羁怀寂寞湖湘境，梦寐寻常岭海关。深夜月明眠不稳，浪声风急起前滩。
-
阻风洞庭登君山纪事感怀得三十八韵并寄都门诸友
狐兔纵横里，龙蛇战斗中。勋名诸将显，事业腐儒空。横草功难就，穿杨技未工。无能夸汗马，只解悟雕虫。不免文惊众，难辞谤集躬。高冠峨自异，奇服指从同。甘作支离叟，凭嘲潦倒翁。茫茫存老眼，郁郁抱微衷。戌卷归旗白，林销夕燧红。芳情驰泽国，茧足倦烟丛。欲向水云老，将随渔钓终。生涯凭舴艋，锋镝避艨艟。浩荡如浮梗，飘飖若断蓬。矶方迎白马，浦早过青枫。舟滞君山雨，帆禁石女风。杖藜寻古寺，导径得奚童。匝树惊禽噪，蹲岩异兽雄。书疑藏委宛，仙拟遇崆峒。为采斑斓竹，欲縆摧折桐。余凄含帝子，轶事说龙公。苔藓侵残座，鼪鼯窜旧宫。遗珠抛的...
-
醉桃源·夹竹桃
小桃红粉竹边匀。想见酒家春。翠烟低压澹霞痕。照眼色偏新。溪畔路，误渔人。花底翻令忆避秦。刘郎一去隔芳尘。梦绕渭川云。