梦泽
〔唐〕
梦泽(1)悲风(2)动白茅，楚王(3)葬尽满城娇(4)。
悲风萧瑟吹拂着梦泽地区衰枯的白茅草，楚灵王荒淫无道葬送了如花似玉的娇娆。
未知歌舞能多少？虚(1)减宫厨(2)为细腰。
谁也不知道能为楚王献舞的宫女有多少？她们费尽心机忍饥挨饿就为了拥有纤腰！
小提示：李商隐《梦泽》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦泽》是唐代诗人李商隐所写的一首咏史诗。此诗乃诗人于大中二年（848）北归时目睹荒凉的梦泽时有感所写。诗歌用辛辣的语调讽刺了楚灵王的昏庸无道，并对渴求宠幸的宫女的愚昧麻木表达了深深的谴责和惋惜。在《玉溪生诗集笺注》中，此诗被评为“刺荒淫亡国”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代847年
创作背景
唐宣宗大中二年（848），作者离开桂州北归，在湖南观察使李回幕中短期逗留，秋初继续出发，途经梦泽。梦泽此地在春秋时期是楚国属地，当时楚宫是一片轻歌曼舞的盛况，而现今看到的却是荒原上茅草在悲风中颤动，满目肃杀凄凉景象。对比之下，作者不由感概万分，遂写下《梦泽》此诗。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
访何职方新居二首·其一
昨年闻汝在郴州，对酒时常使我忧。无客解题鹦鹉赋，同谁出入凤凰楼。潇湘梦泽今虚远，易水燕山不断游。旧雨休嗟车马伴，卜邻先近李膺舟。
-
阻雨明港寄何子二首·其一
白日云犹动，青山雨忽来。计程今夜会，策马出村回。月对荆门上，天从梦泽开。旅灯依港宿，吟苦独徘徊。
-
点绛唇·春梦
燕子楼阴，帘波暗渡诗魂去。粉云酥雨。误引巫山路。梦索杨花，共诉春愁绪。没寻处。碧城凝伫。蓦被莺阑住。
-
云梦歌送方伯胡襟寰公之楚
楚有大泽号云梦，陂塘曼衍间甚众。蘅兰芷茝四时春，日夕波涛奔汹洞。泽国传闻车骑来，鲸鲵鼍鼓声相催。已闪霓旌历长薄，又张云裔过阳台。野火烧天光列缺，金钲动地激奔雷。须臾火烈吼虎兕，戟距磨牙相...
-
昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽
扁舟震泽定何时，满眼庐山觉又非。春草池塘惠连梦，上林鸿雁子卿归。水香知是曹溪口，眼净同看古佛衣。不向南华结香火，此生何处是真依。
-
游东坡十一绝·其七
供成诗案脱累囚，天遣公来此地游。自有胸中云梦泽，更居云梦泽南州。
-
大獵賦（并序）
...以光赞盛美，感天动神？而相如子云竞夸辞赋，历代以为文雄，莫敢诋讦。臣谓语其略，窃或褊其用心。《子虚》所言，楚国不过千里，梦泽居其太半，而齐徒吞若八九，三农及禽兽无息肩之地，非诸侯禁淫述职之义也。《上林》云：左苍梧，右西极。考其实，地周袤才经数百...
-
荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田于江南之梦梦与云自不
江气藏空阔，春云压洲渚。蒲稗迷远目，断续川陆阻。野鹿颇公行，寒花自幽吐。不知何处村，时击祭神鼓。摇望景陵治，大泽置环堵。行行即城闉，民舍杂官府。编芦辨门巷，具体亦何数。幽哉沮洳旁，谓是囚伏所。茅茨隐柴扉，一竹便撑拄。四围榆柳青，风扰乱花舞。十日南窗下，卧听清明雨。此是古章台，家山在何许。
-
丁巳九月梦与范季沾同登北潭之临芳亭觉而作诗记其事以示范
...名，洗去花草淫。看云抚修碧，夕景低遥岑。风林淡秋月，霜枝鸣玉琴。两意谁识之，好处烦幽寻。閒居志则同，岁月能骎骎。时无陶彭泽，此曲难知音。亭前有奇石，迁流失山林。顾亦如我曹，鬓发风沙㑴。小儿重外物，列屋享千金。区区心甚长，因循困华簪。忽焉事大谬...
-
奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠于梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵
...辞珠有戒，廉取玉非叨。麦纸侵红点，兰灯燄碧高。代予言不易，承圣旨偏劳。绕月同栖鹊，惊风比夜獒。吏传开锁契，神撼引铃绦。渥泽深难报，危心过自操。犯颜诚恳恳，腾口惧忉忉。佩宠虽緺绶，安贫尚葛袍。宾亲多谢绝，延荐必英豪。分阻杯盘会，閒随寺观遨。祗园...