望隔墙花
〔南北朝〕
隔墙花半隐，犹见动花枝。
从高墙下经过，尽管墙头的花朵半隐半现，却依然望见了因枝条受到牵动而引起的悠悠晃动。
当由美人摘，讵(1)止春风吹。
料想是墙内有美人在攀折花朵，不只是因为春风把它吹动。
小提示：刘孝威《望隔墙花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处玉台新咏
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代南梁
刘孝威
南朝梁武帝时期的诗人
刘孝威（496—549），南朝梁彭城安上里（今江苏徐州）人。刘孝绰弟。晋安王萧纲法曹、主簿，迁率更令，中庶子兼通事舍人。侯景之乱，卒于安陆。与庾肩吾、徐摛并为萧纲“高斋学士”。
相关诗词
-
蝶恋花·清明·其二
别梦无端魂不定。容易春来，容易恹恹病。一缕新愁添绿鬓。柔肠中酒何时醒。极目层楼休去凭。望遍天涯，飞絮浑无准。敲断玉钗人不问。隔墙怕见秋千影。
-
夜合花·用史梅溪韵
画里留仙，诗中倚玉，飘零丸髻王郎。蔫红几点，莺儿衔去深藏。银叶篆，宝奁光。隔烟波、十丈金塘。此时曾否，开帘待燕，摘蕊新妆。朱阑曲曲回肠。空记轻酥枕晕，纤指橙香。天生杜宇，如何化得鸳鸯。依小阁，望银墙。为愁多、醉不成狂。月沈灯灺，书来梦去，多少猜量。
-
望云骓马歌
...减刍秣。银鞍绣韂不复施，空尽天年御槽活。当时邹谚已有言，莫倚功高浪开阔。登山纵似望云骓，平地须饶红叱拨。长安三月花垂草，果下翩翩紫骝好。千官暖热李令闲，百马生狞望云老。望云骓，尔之种类世世奇。当时项王乘尔祖，分配英豪称霸主。尔身今日逢圣人，从幸巴渝...
-
三月二十四日宿曾峰馆夜对桐花寄乐天
微月照桐花，月微花漠漠。怨澹不胜情，低回拂帘幕。叶新阴影细，露重枝条弱。夜久春恨多，风清暗香薄。是夕远思君，思君瘦如削。但感事睽违，非言官好恶。奏书金銮殿，步屣青龙阁。我在山馆中，满地桐花落。
-
辽城望月
玄菟月初明，澄辉照辽碣。映云光暂隐，隔树花如缀。魄满桂枝圆，轮亏镜彩缺。临城却影散，带晕重围结。驻跸俯九都，伫观妖氛灭。
-
蝶恋花·春景
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。
-
更漏子·出墙花
出墙花，当路柳，借问芳心谁有。红解笑，绿能颦。千般恼乱春。北来人，南去客，朝暮等闲攀折。怜晚芳，惜残阳。情知枉断肠。
-
望西太乙宫四圣观半为僧寺
红墙半旧粉墙新，泥塑金涂各有神。僧道不须閒计较，等为和靖守坟人。
-
虞美人·看花
阑干曲护闲庭小。犹恐春寒悄。隔墙影送一枝红。却是杏花消瘦、旧时风。海棠睡去梨花褪。欲语浑难问。只知婀娜共争妍。不道有人为你、惜流年。
-
感芍药花寄正一上人
今日阶前红芍药，几花欲老几花新。开时不解比色相，落后始知如幻身。空门此去几多地，欲把残花问上人。