集灵台·其二
〔唐〕
虢国夫人(1)承主恩，平明(2)骑马入宫门。
虢国夫人受到皇上的宠恩，天刚亮就骑马进入了宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊(1)。
讨厌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
小提示：张祜《集灵台·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《集灵台二首》是唐代诗人张祜的组诗作品。这两首诗以明扬暗抑的手法嘲讽唐玄宗宠爱杨贵妃姐妹。第二首诗讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊，嫁给裴家，是当时名声极坏的人。她并非“后妃”，却“承主恩”，而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳，不施脂粉，足见她的轻佻，也可见玄宗的昏庸。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
《集灵台二首》这两首诗是为讽刺杨玉环姊妹的专宠而创作的。据《旧唐书·杨贵妃传》记载：“太真有姊三人，皆有才貌，并封国夫人，大姨封韩国，三姨封虢国，八姨封秦国，并承恩泽，出入宫掖，势倾天下。”
张祜
唐代诗人，有“海内名士”之誉
张祜（785—849）， 字承吉，清河东武城（今山东武城）人。初寓姑苏，后至长安，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中（唐宣宗年号，847—860）年间。因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。在其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动。有《张处士诗集》，《全唐诗》收其诗二卷。
相关诗词
-
感兴二十一首·其二
天地一嘘吸，潮汐互来往。阴阳一昼夜，二气相消长。吾观旋穹运，乾健不可息。太区一尘聚，负戴万古力。百川日振荡，归虚浩无测。乾坤岂终穷，消长不盈尺。谁能叩玄冥，为我剖胸臆。
-
登镇南关昭德台·其二
振衣千仞瞰飞鸢，望极江山思渺然。百粤风烟画一幅，清时日月镜双悬。天开正朔尊王会，地接金鳌立极年。横海昔贤堪勒柱，高台我辈亦楼船。
-
熙春台·其二
帘珠虚明十二栏，翛然身世尚人间。怪来拾得无尘句，放出云屏几叠山。
-
越台·其二
南国周遭入望平，荒台犹有越王名。赤精已耀终归命，黄屋初乘是抗衡。日拥瀴溟天岳动，潮迎舶趠海云生。楼船一度窥秦服，忆道沧桑几变更。
-
奉寄灵岩长老确公大师·其二
传法仙城后，流名上国高。游方缘渐契，无亦太忉忉。灵岩山下草，今古几回春。不有开堂日，焉知卷席人。
-
钓台·其二
扪萝凌绝径，台石本天成。到此一回首，悠然心迹清。千重青嶂合，一片碧流平。归路茫茫远，仙风送我行。
-
登女郎台·其二
女郎名字本风流，好与州人作胜游。倘使此台呼丑女，汝阴城里一荒丘。
-
登绕花台·其二
台因水部将花绕，隐为耶溪号小山。且在我家为故事，若言衣钵有惭颜。
-
题翎毛·其一
迢迢清夜梦，应到集灵台。翠羽凉风发，还从水殿来。
-
灵岩·其二
济南惊蛰隐新雷，底事阳关叠叠催。不称泺源涌觱沸，只堪崧阜上崔巍。他年发已千茎雪，今日心仍一寸灰。文雅台边蜗有舍，瓮头归去泼春醅。