朝中措·先生筇杖是生涯
〔宋〕
先生(1)筇杖(2)是生涯,挑月更担花。把住(3)都无憎爱,放行(4)总是烟霞。
我每日里携杖云游四海为家,秋夜赏月,春日品花。逢人见事不再起憎爱之心,把自己的身心都交付大自然的山水云霞。
飘然携去,旗亭(1)问酒,萧寺(2)寻茶。恰似黄鹂无定,不知飞到谁家?
飘飘然来去随心所欲,有时到酒肆里打酒,有时到萧寺里讨茶。我就像一只黄鹂栖飞不定,不知道明天又落到了谁家。
小提示:朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《朝中措·先生筇杖是生涯》是宋代词人朱敦儒创作的一首词,全词表现了一种出尘旷达的悠闲境界。“筇杖”是全词的一条贯串线,词人紧紧抓住这一意象,将自己的思想情感寄托其中、熔铸其内,使主体意识得到了集中而充分的表达。
- 作品出处樵歌校注
- 文学体裁词
- 词牌名称朝中措
- 创作年代宋代
创作背景
靖康之难以前,朱敦儒寄情山水,放浪林泉,过着悠闲自得的隐逸生活。他早年乐于游山玩水、性喜饮酒吟诗的闲散生活以及傲视王侯,不肯摧眉折腰的疏狂性格,因此作下《朝中措·先生筇杖是生涯》此词。
相关诗词
-
朝中措·南楼风物一番新
南楼风物一番新,春暮畀斯民。岂但仁人恺弟,更兼政事如神。人生最贵,荣登五马,千里蒙恩。只恐促归廊庙,去思有脚阳春。
-
朝中措·首夏
荷钱浮翠点前溪,梅雨日长时。恰是清和天气,雕鞍又作分携。别来几日愁心折,针线小蛮衣。羞对绿阴庭院,衔泥燕燕于飞。
-
朝中措·赵知閤生日
画堂帘卷兽香浓。花上雪玲珑。平地十洲三岛,蟠桃已试春红。清朝旧德,仙姿难老,主眷方隆。烂醉笙歌丛里,年年先占春风。
-
朝中措·休论社燕与秋鸿
休论社燕与秋鸿,时节太匆匆。海上一番微雨,朱门浓绿阴中。主人情厚,金杯满泛,且共从容。莫问莺花俱老,今朝犹是春风。
-
朝中措·金沙架上日璁珑
金沙架上日璁珑,浓绿衬轻红。花下两行红袖,直疑春在壶中。如今尚觉,惜花爱酒,依旧情浓。无限少年心绪,从教醉倒东风。
-
朝中措·为文倅元益寿。元益,陈鲁公之婿
十年班缀近彤庭,一笑下霓旌。好是平分风月,新秋特地凉生。华堂燕喜,流霞觞满,彩戏衣轻。要识他年荣贵,从来玉润冰清。
-
题閒閒公梦归诗后用叔通韵
学道几人知道味,谋生底物是生涯。庄周枕上非真蝶,乐广杯中亦假蛇。身后功名半张纸,夜来鼓吹一池蛙。梦间说梦重重梦,家外忘家处处家。
-
朝中措·贺廉侯举儿子
金张家世费貂蝉,七叶待中冠。若就诗家攀例,生儿合唤添官。凭谁寄语,廉泉父老,斗酒相欢。今岁孙枝新长,甘棠消息平安。
-
朝中措·短亭杨柳接长亭
短亭杨柳接长亭,攀折赠君行。莫怪尊前无语,大多分外多情。何须苦计,时间利禄,身后功名。且尽十分芳酒,共倾一梦浮生。
-
朝中措·赋赠章仲一
衣冠零落暮春花,飘卷满天涯。好把中原麟凤,网来祥瑞皇家。白云丹嶂,青泉绿树,几换年华。认取随时达节,莫教系定匏瓜。