春游
〔唐〕
桥峻(1)斑骓(2)疾(3)，川长白鸟(4)高。
高桥之上见骏马飞驰，长川之上有白鸟高飞。
烟轻惟润柳，风滥欲吹桃。
春意刚刚萌发，水汽轻淡、柳色淡黄，春风吹得桃花含苞欲放。
徙倚(1)三层阁，摩挲七宝刀(3)。
登高望远，大好春色尽收眼底，摩挲着七宝刀，壮怀激烈。
庾郎(1)年最少，青草妒春袍(2)。
庾翼最年轻又才堪当世，就连他的春袍都要被青草妒忌。
小提示：李商隐《春游》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春游》是唐代李商隐创作的一首五言律诗。此诗首联写诗人远眺驰马和飞鸟；颔联谓柳因雾霭的滋润而葱翠婀娜，桃因春风滥吹而更加妍媚；颈联说诗人己流连观赏，踌躇满志；尾联谓诗人自己在同游幕僚中最年少，风度翩翩，所著青袍甚至为春草所妒慕。全诗春游的美景与主人公行为情态，寄寓作者青春年少的书生意气，表达作者志存高远的情怀，格调高昂，用语生动，全然一幅春天般的青春画卷，满卷透露出逼人的英气。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代830年
创作背景
《春游》此诗是李商隐青少年时期的作品，写于唐文宗太和四年（830）春。此时诗人初入令狐楚幕，正值春风得意的十七八年华。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
暮春端州郑使君招饮七星岩
芳甸春游散紫烟，使君五马铁连钱。石含楼阁诸天近，水匝蓬莱列宿悬。阴洞雨来龙自语，寒城镫乱骑初旋。故山猿鹤应愁思，满地江湖且岁年。
-
丰乐亭游春三首
【其一】绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。【其二】春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。【其三】红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。游人不管春将老，来往亭前踏落花。
-
和晋陵陆丞早春游望
独有宦游人，偏惊物候新。云霞出海曙，梅柳渡江春。淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。忽闻歌古调，归思欲沾巾。
-
御街行·街南绿树春饶絮
街南绿树春饶絮，雪满游春路。树头花艳杂娇云，树底人家朱户。北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。阑干倚尽犹慵去，几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。落花犹在，香屏空掩，人面知何处？
-
春游南亭
川明气已变，岩寒云尚拥。南亭草心绿，春塘泉脉动。景煦听禽响，雨余看柳重。逍遥池馆华，益愧专城宠。
-
元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵
...有花草时，先醲晓窗睡。霞朝澹云色，霁景牵诗思。渐到柳枝头，川光始明媚。长安车马客，倾心奉权贵。昼夜尘土中，那言早春至。此时我独游，我游有伦次。闲行曲江岸，便宿慈恩寺。扣林引寒龟，疏丛出幽翠。凌晨过杏园，晓露凝芳气。初阳好明净，嫩树怜低庳。排房似缀...
-
春游篇
霁色澹东风，韶光丽南郭。共持千日酒，去觅三春乐。三春景物属芳年，万户遨游簇锦筵。昨日裹饧过冷节，今朝钻燧起新烟。嫩绿平铺芳草地，轻阴暖烘养花天。几处斗鸡还蹴鞠，谁家拾翠更秋千。花裀片片承珠履，...
-
戊午腊月立春日携诸小妇及幼稚儿孙从游西园戏笔
...风面。旧寒未去新暖来，窥人柳眼微微展。芒童昨日街头游，社鼓蜂蜂迎土牛。春光不作俗人眼，先到园公百尺楼。百尺楼前春似海，儿孙竞逐春游队。穿花绕竹舞青幡，欲与东皇作光彩。乍雨乍晴春正浓，携儿抱女步芳丛。孙曾幼稚十七八，共手牵衣问阿翁。阿翁明年六十二，小星三人...
-
送春吟同社中诸子赋
...思妇上春楼，此时游子折春梢。春梢何袅袅，春楼何杳杳。垂杨蔽日结春丛，飞骑如云簇春晓。万户千门春鸟啼，九衢八道春气迷。有钱便可买春酒，无钱何须踏春堤。春堤一带浮春水，水逝花飘春不语。朝泻红妆春黛残，暮浣绣裙春溅驶。春流九派长，春花百和香。春眠春梦短，春望春思忙。春眠春望春萧索，春草春花春冷落。春游公子...
-
和黄叔万游西湖韵
...密树摇风翠交舞。妙处政自落笔难，安得君房妙言语。只将剧饮饯残春，一醉忘形到尔汝。黄香可人招不来，云烟落纸英词吐。三年与君巴峡游，至今诗名播西土。金华不生有嫡孙，一时纸贵人争睹。维莫之春作兹游，绝忆苏仙赋东武。从今风月三千篇，要扫冰溪九万楮。芰荷立水...