卜算子·席间再作
〔宋〕
袅袅水芝(1)红，脉脉蒹葭浦(2)。淅淅西风淡淡烟，几点疏疏雨。
红嫩的荷花婷婷袅袅。脉脉含情地生在长满芦苇的岸边。阵西风吹来，淡淡轻烟泛起，又落下，几点疏疏的雨商。
草草(1)展杯觞(2)，对此盈盈女(3)。叶叶(4)红衣当酒船，细细流霞(5)举。
草草备好饮酒的杯子，来赏这如盈盈少女一般的荷花。片片荷花瓣儿，像少女身上的红衣，用这花瓣儿来盛酒，把那仙酒的滋味，细细地品一品。
小提示：葛立方《卜算子·席间再作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·席间再作》是宋代词人葛立方所写的的一首词。词的上片写饮酒的环境，在生长着芦苇的水边，对着盛开的荷花，虽有微风疏雨，反更添野逸之趣。下片写饮酒时的闲适惬意，杯盘草草，随意自然，荷叶劝酒，别有情趣。全词韵调流畅，意境圆美，尤奇者，则在其句句叠字，虽略有造作之嫌，而恰可表现其自得之情，亦前人所谓不可无一不可有二者，抒写出对荷饮酒的闲逸情趣。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代宋代
创作背景
《卜算子·席间再作》该词具体创作年份未知，从词中的“席间再作”来看，可能是在赏荷席间所作。该词篇幅虽小，但写荷花却颇具特色。作者对荷花进行了多方面、多角度的描写与刻划，把荷花的状态形象写活了。尤其善用叠字 ，利用叠字所特有的艺术表现力，摹景状物，把荷花的精神也写活了。
葛立方
南宋诗论家、词人
葛立方（1092—1164），字常之，江阴（今属江苏）人，晚年居吴兴。绍兴八年（1138年）进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。著有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》，存三十九首。
相关诗词
-
卜算子·题扇
玉斧斫冰轮，中有乘鸾女。鬓乱钗横襟袖凉，只恐轻飞举。青冥缥缈间，自有吹箫侣。不向巫山十二峰，朝暮为云雨。
-
卜算子·春事付莺花
春事付莺花，曾是莺花主。醉拍春衫金缕衣，只向花间住。密意君听取。莫逐风来去。若是真心待于飞，云里千条路。
-
卜算子·纤软小腰身
纤软小腰身，明秀天真面。淡画修眉小作春，中有相思怨。背立向人羞，颜破因谁倩。不比阳台梦里逢，亲向尊前见。
-
卜算子·元宵
不是重看灯，重见河边女。长是蛾儿作队行，路转风吹去。十载庆元宵，满耳番腔鼓。欲识尊前太守谁，起向尊前舞。
-
卜算子·疏树小花风
疏树小花风，别浦残鹃雨。不是王孙忘却归，草没归来路。空积琐窗尘，谁按琼箫谱。暗把金钱卜远人，争敢分明语。
-
卜算子·齿落
刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口角看，舌在牙先堕。已阙两边厢，又豁中间个。说与儿曹莫笑翁，狗窦从君过。
-
卜算子·饮酒败德
盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直到今，美恶无真实。简策写虚名，蝼蚁侵枯骨。千古光阴一霎时，且进杯中物。
-
卜算子·为人赋荷花
红粉靓梳妆，翠盖低风雨。占断人间六月凉，明月鸳鸯浦。根底藕丝长，花里莲心苦。只为风流有许愁，更衬佳人步。
-
卜算子·珠玉作泥沙
珠玉作泥沙，山谷量牛马。试上累累丘垅看，谁是强梁者。水浸浅深帘，山压高低瓦。山水朝来笑问人，翁早去声归来也。
-
卜算子·夜雨醉瓜庐
夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活人，未有如翁者。扫秃兔毫锥，磨透铜台瓦。谁伴扬雄作《解嘲》，乌有先生也。