行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨
〔唐〕
将军(7)大旆(8)扫狂童(9),诏选名贤(10)赞武功(11)。
唐朝命八镇节度使率军平定刘稹叛乱,又从文官中选拔贤才参赞军幕。
暂逐(1)虎牙(2)临故绛(3),远含鸡舌(4)过新丰(5)。
你以尚书省户部郎中的身份奉命赴行营,我与你在新丰相遇。
鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢(2)岂待风。
刘稹处境危殆,就像开水锅中的游鱼,筑在危枝上的鸟巢,即将败亡。
早勒(1)勋庸(2)燕石(3)上,伫(4)光(5)纶綍(6)汉廷中。
希望你能像那汉朝窦宪破匈,刻石纪功,返朝获得朝廷的褒奖。
小提示:李商隐《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。首联谓大军主帅李彦佐攻讨刘稹,诏选李郎中赞助军幕;颔联谓李郎中暂随主帅趋赴晋绛行营而路过昭应县;颈联谓刘稹覆灭指日可待;尾联祝李郎中立功受赏。这首诗表现了诗人对叛乱者的蔑视,对这次军事行动必胜的信心,并通过对李郎中的祝愿来表现自己反对藩镇割据渴望统一的爱国之情,气势宏大奔放,语言工丽整洁。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐武宗会昌三年(843年),昭义镇节度使刘从谏死,其侄刘稹据镇自立,抗拒朝命。宰相李德裕从维护中央政权的威信出发,坚决主张攻讨,并调集八镇兵马,从四面向昭义镇进伐。李郎中大概是诗人的一位友人,在这次讨伐刘稹的军事行动中,临时充任攻讨使或攻讨副使这些职衔去襄赞军务。诗人在昭应县止宿的路上遇到了他,写了《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》这首送别诗。
相关诗词
-
送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署
双凤衔书次第飞,玉皇催促列仙归。云开日月临青琐,风卷烟霞上紫微。莲影一时空俭府,兰香同处扑尧衣。此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。
-
赴海陵行次宝应
半升浊酒试莼羹,贱买鱼虾已厌烹。浅水依蒲有船过,淡烟笼月更人行。交游潦倒肠先断,疾病侵陵涕自横。北望中原一千里,故人谁复唤归耕。
-
送致政朱郎中东归
平生不省问田园,白首忘怀道更尊。已上印书通北阙,稍留冠盖饯东门。冯唐老有为郎恋,疏广终无任子恩。今日荣归人所羡,两儿腰绶拥高轩。
-
行次盐亭县聊题四韵奉简严遂州蓬州两使君咨议诸昆季
马首见盐亭,高山拥县青。云溪花淡淡,春郭水泠泠。全蜀多名士,严家聚德星。长歌意无极,好为老夫听。
-
送分司陈郎中秖召直史馆重修三圣实录
蝉鸣官树引行车,言自成周赴玉除。远取南朝贵公子,重修东观帝王书。常时载笔窥金匮,暇日登楼到石渠。若问旧人刘子政,如今白首在南徐。
-
寄前户部陆郎中
出驯桑雉入朝簪,萧洒清名映士林。
-
詶金部王郎中省中春日见寄
南宫树色晓森森,虽有春光未有阴。鹤侣正疑芳景引,玉人那为簿书沈。山含瑞气偏当日,莺逐轻风不在林。更有阮郎迷路处,万株红树一溪深。
-
江行次武昌县
家寄五湖间,扁舟往复还。年年生白发,处处上青山。去国空知远,安身竟不闲。更悲江畔柳,长是北人攀。
-
和膳部李郎中秋夕
淅淅复修修,凉风似水流。
-
送刘禹锡郎中赴苏州·其二
州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。云水计程千里远,轩车送别九衢空。鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同。太守吟诗人自理,小斋闲卧白蘋风。