海人谣
〔唐〕
海人无家海里住，采珠役象(1)为岁赋(2)。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
恶波(1)横天山塞路(2)，未央宫(3)中常满库。
险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
小提示：王建《海人谣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海人谣》是唐代诗人王建的作品。此诗为古题乐府，以“海人”为描写对象，运用写实的笔法再现了中唐时期处于社会下层的劳动人民受残酷剥削压迫的痛苦生活，对当时不合理的赋役制度进行了强烈的控诉与批判。全诗语言简练，对比鲜明，寓意深刻。
王建
唐朝大臣、诗人
王建（765—835），字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马，又从军塞上。擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。
相关诗词
-
山人献白鹇
草啄萍栖瘴海濆，野人携得肯相分。
-
予与山南王仆射起淮南李仆射绅事历五朝踰三纪海内年辈今唯三人荣路虽殊交情不替聊题长句寄举之公垂二相公
故交海内只三人，二坐岩廊一卧云。老爱诗书还似我，荣兼将相不如君。百年胶漆初心在，万里烟霄中路分。阿阁鸾凰野田鹤，何人信道旧同群。
-
崇明陆叟移居吴城以上元夕生儿友人索赠
君是东海人，却爱吴阊土。抱得照乘珠，一朝归合浦。
-
庚子岁海印寺再举同年会纪事四首·其四
梵宫邻帝苑，长此集儒绅。槛外诸天界，尊前四海人。星霜别后鬓，花月向来春。且共摅筹策，云台早致身。
-
闻人说海北事有感
四海平宁独乱离，转头巳是十年期。
-
哭威海
...船孑孑，东西口。天大雪，雷忽发。船藃裂，龙见血。鬼夜哭，船又覆。地日蹙，龙局缩。坏者撞，伤者斗。破者沈，逃者走。噫吁戏，海陆军。人力合，我力分。如蠖屈，不得伸。如斗鸡，不能群。毛中虫，自戕身。丝不治，丝愈棼。火不战，火自焚。遁无地，谋无...
-
鬓云松令·题梦兰夫人画扇
乍长天，清昼永。风荡帘钩，午梦人初醒。纤手慢将云鬓整。美目流波，花底新妆靓。对芳菲，心自省。花静人娴，人与花相称。空谷一枝谁解赠。谱入离骚。添个幽兰影。
-
寒夜集镫公房听韩七山人疆弹琴兼送屈五还罗浮
韩生燕市来，夜向招提宿。本是悲歌击筑人，援琴为鼓《清商曲》。安弦操缦夜三更，良久徘徊不出声。坐使闲心远，方闻逸响生。商风泠泠七弦遍，天马空山忽不见。石上争流三...
-
春夕行饮孙少宰北海斋中同秋岳赋
...先生厌朝籍，著书高卧青霞宅。有时置酒为欢娱，独许吾徒共春夕。曹子乃是江海人，辇下徵书坐相迫。别来雄饮尽一斗，早踏春泥赴深酌。是夕六街初镫火，阗阗鼓声喧杂坐。长安小儿竞好事，唤作太平无不可。忆昔曾...
-
海上
极目苍茫水接空，兵氛遥指海天东。人油作炬燃宵黑，鱼眼如星射浪红。炎徼无村非瘴疠，战场有鬼是英雄。纷纷伏莽何时定，翘望征南矍铄翁。