海人谣
〔唐〕
海人无家海里住，采珠役象(1)为岁赋(2)。
海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
恶波(1)横天山塞路(2)，未央宫(3)中常满库。
险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
小提示：王建《海人谣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海人谣》是唐代诗人王建的作品。此诗为古题乐府，以“海人”为描写对象，运用写实的笔法再现了中唐时期处于社会下层的劳动人民受残酷剥削压迫的痛苦生活，对当时不合理的赋役制度进行了强烈的控诉与批判。全诗语言简练，对比鲜明，寓意深刻。
王建
唐朝大臣、诗人
王建（765—835），字仲初，颍川（今河南许昌）人。出身寒微。大历进士。晚年为陕州司马，又从军塞上。擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王”。其以田家、蚕妇、织女、水夫等为题材的诗篇，对当时社会现实有所反映。所作《宫词一百首》颇有名。有《王司马集》。
相关诗词
-
漕运参将郭彦和镇苏松时有巨舟张东海名曰海天一碧为赋长句
...微茫，一碧乾坤秋万里。画椽绣阁高如堂，朱帘绿浪相悠扬。鱼虾不动蛟龙喜，笳鼓无声歌吹长。杜甫恍如天上坐，坡老休夸海中过。云影真疑锦绣开，汰痕莫击琉璃破。巨鳌戴山空崔嵬，阳侯撼地无喧豗。凌风不作苏门啸，泛斗还从汉使回。君不见清淮上与黄河...
-
依韵奉和牧翁人日示内二首·其一
春风习习转江城，人日于人倍有情。帖胜似能欺舞燕，妆花真欲坐流莺。银幡囡戴忻多福，金剪侬收喜罢兵。新月半轮灯乍穗，为君酹酒祝长庚。
-
普照旃檀像旧物也方丈老人比以见还作诗谢之
...五因缘，语绮反成谤。我今独何幸，相见问无恙。文殊本无二，何处觅真妄。庶修香火供，获脱烦恼障。天龙想惊喜，诃卫日归向。巳觉海潮音，人天会方丈。
-
题馀姚叶敬常州判海堤卷
...鼎荣，庙食贵有千载名。君不闻一杯河水决瓠子，沈马亲勤汉皇祀。又不闻一带江波泛蜀都，刻犀厌胜秦人愚。江平河塞世犹骇，何况堂堂障沧海。论功不啻济川才，砥柱东南千万载。呜呼只今四海俱横流，平地风波沉九州。苍生引领望援溺，州县有官非叶侯，禦灾谁复忧民忧！
-
过济南宿洪济院赠海州果上人因寄乡中亲友
沧海居何远，慈云出未还。将迁僧宝塔，就礼佛头山。邂逅逾三宿，夤缘见一斑。预闻亲旧在，喜色破衰颜。
-
奉酬段御史登岳阳楼之作时分理盗贼至海康
...已骑黄鹤去，楼前乱芷春兰青。岂知绣衣后千载，远违凤阙来江城。凭高吊古落日紫，领客置酒开云屏。酒酣点笔赋新句，薄海传诵令人惊。忆我初游白玉京，与君联步趋承明。手宣皇猷敷帝绩，济济学士如登瀛。一行竟堕万里外，回首沧浪思濯缨。守官区区事无补，惟有...
-
海水竭
海水竭，海人熬波泪成血。卤花凝白雪不如，高廪露积万有馀。征商不行榷法坏，使者分司来趣卖。农家食咸苦不多，盐乎盐乎奈尔何。
-
丽人行
杨白花飞愁杀人，美人如华不胜春。锦鞯驮起双凤缕，黄门挟飞五花云。白日雷霆夹城道，乐游园里春正好。就中小姊最娇强，雌雄双飞观者恼。瑶池斗草碧云...
-
城西美人歌
...杏花满城散馀香。城西美人恋春阳，引客五马青丝缰。美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠。前朝丞相灵山堂，双双石郎立道傍。当时门前走犬马，今日丘垄登牛羊。美人兮美人，舞燕燕，歌莺莺，蜻蜓蛱蝶争飞扬。城东老人为我开锦障，金盘荐我生槟榔。美人兮美人，吹玉笛，弹红桑，为...
-
冶春口号·其四
鲛卵兼斤传海上，海人一尺立阶前。娄江马头天下少，春水如天即放船。