甲午元旦
〔清〕
萧疏白发不盈颠(1),守岁围炉竟废眠。
头上已是是稀疏的白发,大年三十的晚上和家人围坐bai在火炉边守岁而无法入睡。
剪烛催乾消夜酒,倾囊分遍买春钱(1)。
蜡烛一点一点的燃烧,仿佛有人在催他喝干这夜酒。将身上的钱分给家里的小辈,让他们去买春钱 。
听烧爆竹童心在,看换(1)桃符老兴偏(2)。
听爆竹声声好像自己的童心仍在,看到更换桃符的人有老有少。
鼓角(1)梅花(2)添一部,五更欢笑拜新年。
四周鼓角声不断,梅花也争相开放,待到五更时分人们欢笑着相互拜年!
小提示:孔尚任《甲午元旦》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
孔尚任写这首《甲午元旦》时已六十六岁,在家乡曲阜简居。《甲午元旦》诗分两大段,前四句写除夕,围炉守岁,饮酒消夜。第三句过渡,借分赠。“买春钱”暗示旧年已去,新岁已来。后四句转入写元旦。点爆竹,换桃符,听乐曲,拜新年。字里行间,跃动着孔尚任一颗赤诚的童心。《甲午元旦》全诗反映出他脱离官场后心情的恬静和愉悦。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代清代
相关诗词
-
甲申元旦
澄襟危坐认元正,隐隐钟声入曙更。烽火梦馀天欲旦,霰霜阴尽日为明。千官袍笏春烟合,一夜屠苏旅炊清。滏水石桥残雪绽,紫筠绿树忆峥嵘。
-
甲午除夜
暗中人事忽推迁,坐守寒灰望复燃。已恨太官馀曲饼,争教汉水入胶船?神功圣德三千牍,大定明昌五十年。甲子两周今日尽,空将衰泪洒吴天。
-
光绪甲午自春徂夏阖郡不雨农人难于布种心窃忧之仍旧恭迎冈山观音大士入城中是日神甫降而雨大作自午至戌四野均沾非神之赐不及此喜
去年苦旱暵,民力嗟已竭。幸早叨神贶,来苏被甘泽。今年春徂夏,炎炎炽烈日。有如病后病,元气讵能摄。方社殚圭璧,夜愁星斗灿。家家插柳枝,鼓声每达旦。市既禁屠宰,厨亦绝薤蒜。迎神冈山寺,涓滴出山半。须臾云忽起,飞雨急如弹。流潦满中庭,檐溜深没骭。一润苏...
-
甲辰元旦饮刘绳之梅花下听歌时一衲在侧
卜艳催花发,长眉带柳来。
-
庚午元日日有食之
甲寅元日雨不食,庚午正元食稍微。
-
庚午元日试笔
今旦江城景物饶,珂声亦似帝乡骄。
-
甲午春前得雪·其三
冻云排阵拥山椒,待伴还应不肯消。皎月冰壶千顷夜,冷烟茅屋几家朝。梅枝堆亚难寻萼,萱草侵凌不辨苗。残甲败鳞随处是,被谁敲折玉龙腰。
-
元旦作
大运握冥机,苍精散初泽。三统开元祚,群化舒柔脉。皇圣昭神功,下国同光饰。犹自空堂上,抱影悲今昔。束带愆既多,反服瑕弥积。行年忽在兹,瓠落空吾迹。栖之鹪鹩枝,奋非霄汉翮。茫茫途已穷,永叹将安适。
-
元旦
上日冥冥雨,中宵且未休。薄游双剑在,羁宦一身留。养鹤怜初志,屠龙悔壮谋。著书聊假日,元不坐穷愁。
-
戊午元旦
黄鸟风檐递好音,白头窗下整冠巾。喜闻海上烽烟息,又见人间日月新。霁景腾辉金胜晓,暖痕霏雪玉梅春。何当载酒寻芳去,绿满郊原草似茵。