客从
〔唐〕
客从南溟(1)来,遗我泉客珠(2)。
有客人从南方来,送我珍珠。
珠中有隐字(1),欲辨不成书(2)。
珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字。
缄(1)之箧笥(2)久,以俟公家须(3)。
我把它久久地藏在竹箱里,等候官家来征求。
开视化为血(1),哀今征敛(2)无!
但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
小提示:杜甫《客从》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客从》是唐代诗人杜甫的作品。这是一首寓言式的政治讽刺诗,大约作于唐代宗大历四年(769年)。作者巧妙地、准确地运用了传说,用“泉客”象征广大的被剥削的劳动人民,用泉客的“珠”象征由人民血汗创造出来的劳动果实。全诗控诉了残酷的剥削制度,表达了对劳动人民的深切同情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代769年
创作背景
《客从》此诗大约是唐代宗大历四年(769年)杜甫在长沙所作。唐玄宗天宝末年(755年)发生安史之乱。此后,唐帝国四分五裂,社会动乱不安。诗人杜甫深受社会动乱之苦,他经历千辛万苦飘泊到西南,在成都曾写有一首《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》的诗,其中说:“萧条四海内,人少豺虎多。少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子良,兽犹畏虞罗。”语意极为沉痛,就是对当时已发生人吃人的社会现实的描述。大历三年(768年)诗人漂泊到湖南,亲眼看见统治阶级对劳动人民的残酷剥削,感到老百姓生活的艰辛和遭受的痛苦。此诗即为漂泊湖南的次年所作。
相关诗词
-
客从远方来六首·其五
客从远方来,遗我双明珠。明以喻妾心,圆以敦佳期。韬以文锦段,出入与之俱。含情一披阅,泣泪沾罗襦。珠光恒不灭,佳期复何如。
-
客从远方来六首·其一
客从远方来,遗我齐纨素。拂拭生光辉,洁白谁不慕。兰茝散馀香,犹绕来时路。什袭谨闭藏,不使缁尘污。尘污尚可浣,但恐色非故。
-
客从远方来六首·其二
客从远方来,遗我五色线。文采拟云章,光华自相炫。愧非补衮才,对此徒增羡。搔首一长吁,中心更踌躇。置之筐箧间,复恐应时须。
-
客从远方来六首·其六
客从远方来,遗我双明珰。明珰何足贵,惟德在无忘。德音日已遐,妾心悲且伤。不惜岁华晚,所伤鹙在梁。我愿君所赠,化为鸳与鸯。朝夕不相离,飞飞绕回塘。
-
客从远方来六首·其三
客从远方来,遗我伯牙琴。伯牙绝其弦,叹息无知音。秦筝既啁哳,齐瑟伤哇淫。赖此峄阳桐,可以宣我心。我心句不欺,岂无钟子期。
-
门有车马客
...鞍耀白雪,宝剑明秋霜。借问客从来,谢官归故乡。且言昔别君,君年正春芳。闻言谒天子,声价霭玉堂。龙颜霁霄汉,虎变鏖文场。宁知一失意,白日沉夜光。秋鬓非旧丝,映帽多星霜。区区附骥尾,薄宦岁月长。解组且归去,投君叙温凉。嗟我闻客言,惭愧独彷徨。大鹏反铩...
-
谢从义参军自京师还言中书危参政见问且讶无书因述诗寄谢
参军过我夷白庵,为言廊庙高岩岩。故人谁为国柱石,临川先生危大参。猥蒙问及且见讶,十载尺书无一缄。忆昔相从客燕赵,削去崖岸无猜嫌。辱陪五更佐三老,劝讲《六经》陈二南。御史不容丞相忌,司隶侧目宫臣谗。脱身党籍走吴楚,托迹丘园求孔聃...
-
和袁同年接伴赓从客陆成文韵
雁塔题名不记年,相从淮海喜跫然。了知鹏鴳悬微分,只觉夔蚿有故怜。共泛仙舟凌浩渺,赓吟醉墨堕芳鲜。少游陈迹无寻处,小五湖中水拍天。
-
客从远方来
客来何所贻,贴我菖蒲石。菖蒲皆九节,石是珊瑚色。怀之生峄梦,灼灼同心臆。金闺自流耀,馨香难雕刻。持此歌白纻,逶迤鸾照日。
-
幽中州马客吟 其一
客从幽州来,幽州乐何许。胡姬作两鬟,尽是江南女。