客从
〔唐〕
客从南溟(1)来,遗我泉客珠(2)。
有客人从南方来,送我珍珠。
珠中有隐字(1),欲辨不成书(2)。
珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字。
缄(1)之箧笥(2)久,以俟公家须(3)。
我把它久久地藏在竹箱里,等候官家来征求。
开视化为血(1),哀今征敛(2)无!
但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
小提示:杜甫《客从》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客从》是唐代诗人杜甫的作品。这是一首寓言式的政治讽刺诗,大约作于唐代宗大历四年(769年)。作者巧妙地、准确地运用了传说,用“泉客”象征广大的被剥削的劳动人民,用泉客的“珠”象征由人民血汗创造出来的劳动果实。全诗控诉了残酷的剥削制度,表达了对劳动人民的深切同情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代769年
创作背景
《客从》此诗大约是唐代宗大历四年(769年)杜甫在长沙所作。唐玄宗天宝末年(755年)发生安史之乱。此后,唐帝国四分五裂,社会动乱不安。诗人杜甫深受社会动乱之苦,他经历千辛万苦飘泊到西南,在成都曾写有一首《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》的诗,其中说:“萧条四海内,人少豺虎多。少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子良,兽犹畏虞罗。”语意极为沉痛,就是对当时已发生人吃人的社会现实的描述。大历三年(768年)诗人漂泊到湖南,亲眼看见统治阶级对劳动人民的残酷剥削,感到老百姓生活的艰辛和遭受的痛苦。此诗即为漂泊湖南的次年所作。
相关诗词
-
留客守岁歌
...家守岁同故人,惟我与君开此例。作诗送岁君有篇,买酒餪岁我有钱。莫嫌苦与岁留连,惜是明朝已隔年。本恋岁华还恋客,亦惜明年又南北。岁来岁去自无穷,客去客来头渐白。白头无春风,且映灯花红。灯花落处天拂曙,君起云归岁亦去。归家马蹄急如飞,家人阑门谇不归。
-
六客诗·其六
有客有客来滈池,皤然其腹蠢以痴。曾太古,春风知,至今面肉凝如脂。祖龙朽腐不足奇,和风自活千年枝。
-
六客诗·其五
有客有客来赤城,碧梧风裁光珑玲。音含太古文七星,直如赤丝清如冰。洗秋壑,鸣秋声,金舂玉应和以平。
-
六客诗·其四
有客有客来文山,如金如铁坚非顽。文山颓,不可攀,留尔亦足消群奸。静以安,方以直;带苍玉,佩文石,文星灿然守玄默。
-
六客诗·其三
有客有客来象山,渡青海,飞龙湾。陪道主,登玉坛;吐星宿,呈琅玕。出入爪甲冰雪寒。号鬼母,惊神肝,一声吹裂虎豹关。
-
六客诗·其二
有客有客来西域,龙高昂兮颈雌霓。腹如巴蚺凤非翼,口牙夜光集月魄。奇声劈山椎霹雳,道人因之写胸臆。
-
六客诗·其一
有客有客来洞庭,驾罔象兮骖奔鲸。千家含景双龙精,玲珑七窍罗天星。莫邪出匣铿有声,一鸣一止三千龄。
-
思远客
涉夏思已深,感秋念愈迫。思念皆为谁,为彼远行客。客行曷辰休,怅望朝复夕。出门虚有待,命驾焉所适。邈邈阻前欢,悠悠抱今戚。中庭一株橘,嘉实转金碧。爰意花开时,花边语离析。惜...
-
偶与客饮客去戏作
多泥穷巷破茆屋,人不堪忧心自足。有时负日向门前,手把南华日中读。若教开门与客游,扰扰依前怀百忧。平生自计亦已熟,惟有钓鱼湖水头。旧闻仲长子光可与友,喑不能言但耽酒。安得此友常过门,一语不交倾数斗。
-
客舟
三界众生俱是客,就中君是客中客。眼前何处非君家,莫道君家归未得。