哥舒歌
〔唐〕
北斗七星(2)高，哥舒(3)(1)夜带刀。
黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。
至今窥(1)牧马(2)，不敢过临洮(3)。
吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。
小提示：西鄙人《哥舒歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《哥舒歌》是唐朝西部边民对哥舒翰赫赫战功的颂歌。此诗以形象的比喻、明快的言辞成功塑造了一个威震一方的民族英雄形象。全诗以北斗起兴，喻哥舒翰的功高；以胡人“至今”“不敢”南下牧马，喻哥舒翰功劳的影响深远。其内容平淡素雅，音节铿锵和顺，既有民歌的自然流畅，又不失五言诗的典雅逸秀。
- 作品别称西鄙哥舒歌
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《哥舒歌》这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载（753年）哥舒翰领兵大破突厥后西北人民为歌颂其战功而作。哥舒翰多次击退吐蕃侵扰，改变了边境的局面，总体上起到了安定边境作用。因而，当时就有民谣说：“北斗七星高，哥舒夜带刀。吐蕃总杀却，更筑两重壕。”
西鄙人
西北边境人
西鄙人（生卒年不详），意为西北边境人，相传为唐代五言民歌《哥舒歌》的作者。这首民歌通过对陇右节度使哥舒翰的歌颂，表达了各族人民对和平生活的向往，平朴自然，雄浑粗犷，流传至今。
相关诗词
-
燕歌行二首·其二
别日何易会日难，山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。涕零雨面毁容颜，谁能怀忧独不叹？展诗清歌聊自宽，乐往哀来摧肺肝。耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西，仰看星月观云间。飞鸧晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。
-
秋胡行二首·其一
尧任舜禹，当复何为。百兽率舞，凤凰来仪。得人则安，失之则危。唯贤知贤，人不易知。歌以咏言，诚不易移。鸣条之役，万举必全。明德通灵，降福自天。
-
短歌行
置酒高堂，悲歌临觞。人寿几何，逝如朝霜。时无重至，华不再扬。蘋以春晖，兰以秋芳。来日苦短，去日苦长。今我不乐，蟋蟀在房。乐以会兴，悲以别章。岂曰无感，忧为子忘。我酒既旨，我肴既臧。短歌有咏，长夜无荒。
-
长歌行
...泽坐自捐。兹物苟难停，吾寿安得延。俯仰逝将过，倏忽几何间。慷慨亦焉诉，天道良自然。但恨功名薄，竹帛无所宣。迨及岁未暮，长歌乘我闲。
-
百年歌十首
...克壮志方刚。跨州越郡还帝乡。出入承明拥大珰。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。【其五】五十时。荷旄仗节镇邦家。鼓钟嘈囋赵女歌。罗衣綷粲金翠华。言笑雅舞相经过。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。【其六】六十时。年亦耆艾业亦隆。骖驾四牡入紫宫。轩冕婀...
-
子夜歌
...瑁，外艳里怀薄。别后涕流连，相思情悲满。忆子腹糜烂，肝肠尺寸断。道近不得数，遂致盛寒违。不见东流水。何时复西归。谁能思不歌，谁能饥不食。日冥当户倚，惆怅底不亿。揽裙未结带，约眉出前窗。罗裳易飘飏，小开骂春风。举酒待相劝，酒还杯亦空。愿因微觞会...
-
折杨柳歌辞
...蹀座郎膝边。【其三】放马两泉泽，忘不著连羁。担鞍逐马走，何见得马骑。【其四】遥看孟津河，杨柳郁婆娑。我是虏家儿，不解汉儿歌。【其五】健儿须快马，快马须健儿。跸跋黄尘下，然后别雄雌。
-
长歌行
...柔颜。变改苟催促，容色乌盘桓。亹亹衰期迫，靡靡壮志阑。既惭臧孙慨，复愧杨子叹。寸阴果有逝，尺素竟无观。幸赊道念戚，且取长歌欢。
-
怨歌行
家住金陵县前，嫁得长安少年。回头望乡泪落，不知何处天边？胡尘几日应尽？汉月何时更圆？为君能歌此曲，不觉心随断弦！
-
采菱歌七首
【其一】骛舲驰桂浦，息棹偃椒潭。箫弄澄湘北，菱歌清汉南。【其二】弭榜搴蕙荑，停唱纫薰若。含伤拾泉花，萦念采云萼。【其三】暌阔逢暄新，凄怨值妍华。愁心不可荡，春思乱如麻。...