代古诗

客从远方来，赠我鹄文绫⁽¹⁾。

有位客人从远方归来，捎来丈夫送给我绣有鹤纹的绫罗。

贮⁽¹⁾以相思箧⁽²⁾，缄⁽³⁾以同心绳。

绫罗装在相思竹所锚威瑚箱子里，用绳子捆好，特意系上同心结。

裁为亲身⁽¹⁾服，著⁽²⁾以俱寝⁽³⁾兴⁽⁴⁾。

我把绫罗剪裁成贴身的内衣，不论白天、晚上都穿在身上。

别来经年岁，欢心不同凌⁽¹⁾。

虽然我们分别已有多年，然而丈夫对我的爱并没有因岁月的流逝而衰退。

泻酒置井中，谁能辨斗升。

就像将酒洒在井里，谁能分辨酒、水是多少。

合如杯中水，谁能判淄渑⁽¹⁾。

将淄河、渑河的水合注在一杯之中，又有谁能分辨出浊与清？

小提示：谢惠连《代古诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。