卜算子·黄州定慧院寓居作
〔宋〕
缺月挂疏桐,漏断(1)人初静。谁见幽人(2)独往来,缥缈孤鸿(3)影。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来,仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
惊起却回头,有恨无人省(1)。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲(2)冷。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
小提示:苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上阕写鸿见人,下阕写人见鸿,借月夜孤鸿这一形象托物寓怀,表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。全词借物比兴,写景兴怀,托物咏人,物我交融,含蕴深广,风格清奇,为词中名篇。
- 作品别称卜算子·黄州定惠寺寓居作
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代1082年
创作背景
据史料记载,《卜算子·黄州定慧院寓居作》此词为公元1082年(元丰五年)十二月或公元1083年(宋神宗元丰六年)初作于黄州,定慧院在今天的湖北黄岗县东南,又作定惠院,苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。
相关诗词
-
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。
-
卜算子慢·桃花院落
桃花院落,烟重露寒,寂寞禁烟晴昼。风拂珠帘,还记去年时候,惜春心,不喜闲窗绣。倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒。独倚危阑久,把玉...
-
黄鹤洞中仙·俗卜算子继重阳韵
得遇无思算。自是能明彖。极谢风仙特地来,把我专专唤。要脱轮回难,锻炼神光灿。真乐真欢永没愁,愿作云霞伴。
-
卜算子·頠独立士女
拜起月初三,月比眉儿瘦。不遣红灯照画廊,缥缈临风袖。庭院似清湘,人是湘灵否。谁写长天秋思图,熨得栏干透。
-
卜算子·咏柳
娇软不胜垂,瘦怯那禁舞。多事年年二月风,翦出鹅黄缕。一种可怜生,落日和烟雨。苏小门前长短条,即渐迷行处。
-
卜算子·燕子不曾来
燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。弹泪别东风,把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁,莫向天涯去。
-
卜算子·留赠镜湖纱
留赠镜湖纱,浣女机中织。裁作轻衫稳称身,更染蒲萄色。松叶玻璃碧,劝饮春纤执。本向人前欲避嫌,禁不住心怜惜。
-
卜算子·拟萧闲
把酒酹黄花,人尽陶彭泽。三径无资也是归,此意谁能得。漫颂北风诗,自愧南村宅。凭仗秋山为解嘲,明秀森寒碧。
-
卜算子·秋晚抵嘉禾寓馆
去日柳依依,来日何憔悴。柳色经秋尚减姿,多少行人泪。愁与路同长,病与愁相倚。若问何时带病愁,客路三千里。
-
卜算子·初春游寓山看花
春半绿茵齐,处处香风透。满目青山点翠苔,景色依然秀。尽道柳丝黄,不解梅花瘦。回首莺啼深树时,正是秋千候。