溪行寄王震
〔唐〕
山气朝来爽，溪流日向清。
早上来到山上，空气清新爽人，向着太阳（东）方流淌的溪水也是清澈无比。
远心何处惬，闲棹此中行。
向往远方的心，哪里得到惬意呢？还是悠闲地划着桨，在这山溪里面行走吧！
丛桂林间待，群鸥水上迎。
在一丛一丛的桂树林中待一待，迎着水面上一群一群的鸥鸟漂流。
徒然适我愿，幽独为谁情。
虽然达到了我自己放松的意愿，但是这种幽僻孤独的情绪有谁理解？
小提示：张九龄《溪行寄王震》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪行寄王震》是唐代诗人张九龄的五言律诗作品。诗作通过对自己在山溪中划船行程的描写，表达了个人孤独的心境。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
夏口行寄婺州诸弟
回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。
-
溪寺水阁闲眺因寄宋使君
溪木萧条一凭阑，玉霜飞后浪花寒。
-
夏日梅溪馆寄庞舍人
东阳宾礼重，高馆望行期。埽簟因松叶，篸瓜使竹枝。捲帘闻鸟近，翻枕梦人迟。坐听津桥说，今营太守碑。
-
旅次上饶溪
碧溪行几折，凝棹宿汀沙。角断孤城掩，楼深片月斜。夜桥昏水气，秋竹静霜华。更想曾题壁，凋零可叹嗟。
-
寄王尊师
天台南洞一灵仙，骨耸冰棱貌瑩然。曾对浦云长昧齿，重来华表不知年。溪桥晚下玄龟出，草露朝行白鹿眠。犹忆夜深华盖上，更无人处话丹田。
-
寄王度居士
憔悴王居士，颠狂不称时。
-
自始兴溪夜上赴岭
尝蓄名山意，兹为世网牵。征途屡及此，初服已非然。日落青岩际，溪行绿筱边。去舟乘月后，归鸟息人前。数曲迷幽嶂，连圻触闇泉。深林风绪结，遥夜客情悬。非梗胡为泛，无膏亦自煎。不知于役者，相乐...
-
酬元秘书晚出蓝溪见寄
野兴引才子，独行幽径迟。云留下山处，鸟静出溪时。拙宦不忘隐，归休常在兹。知音倘相访，炊黍扫茅茨。
-
沙溪馆
翠湿衣襟山满楼，竹间溪水绕床流。行人莫羡邮亭吏，生向此中今白头。
-
自桐庐如兰溪有寄
东南江路旧知名，惆怅春深又独行。新妇山头云半敛，女儿滩上月初明。风前荡飏双飞蝶，花里间关百啭莺。满目归心何处说，欹眠搔首不胜情。