乾元中寓居同谷县作歌七首·其七

男儿生不成名身已老，三年⁽¹⁾饥走荒山道。

男子汉如果不成名很快就会老去，三年来忍饥挨饿走在荒山野岭。

长安卿相多少年，富贵应须致身早。

长安卿相都是少年人，富贵应该要趁早。

山中儒生旧相识，但话宿昔⁽¹⁾伤怀抱。

山中的读书人都是旧相识，只与他们谈起那些令人很不愉快的往事。

呜呼七歌兮悄终曲，仰视皇天白日速。

啊，我唱起第七首歌，终止了吟唱，搁笔望天，只见白日在飞速地奔跑。

小提示：杜甫《乾元中寓居同谷县作歌七首·其七》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。