钓台
〔宋〕
巨舰(1)只缘因利往,扁舟(2)亦是为名来。
大船只是因为有利可图才来往,小舟也是为了追逐名利才来。
往来有愧先生德(1),特地通宵过钓台(2)。
先生的品德使那些追名逐利的人羞愧,他们只能趁黑夜悄悄过钓台。
小提示:李清照《钓台》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《钓台》是宋代女词人李清照所作的七言绝句。此诗表达了作者对汉隐士严子陵的崇敬之情,作品主要对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。
- 作品别称夜发严滩
- 作品出处李清照集校注
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
公元1134年(宋高宗绍兴四年),李清照由临安去金华避乱,途经严子陵钓台,作《钓台》此诗。
相关诗词
-
用当时韵题钓台呈诸友
钓台兀层巅,钓钩应不曲。岂曰真钓鱼,爱此千顷渌。战争如奕棋,光武偶赢局。先生静观之,未肯带一束。纷纷揔儿戏,龊龊付鄙俗。万乘等故人,醉卧加以足。谁能弃天...
-
催会中诸老起钓台仙迹亭
打约曾同洛下英,黄鸡白酒祭山灵。钓台不减灵台乐,试问何时起钓亭。
-
钓台·其一
汉业中微炎祚衰,四海奸豪窃神器。南阳龙虎方斗争,赤伏真人正天位。先生高隐来富春,耕耒青山自如意。一竿渔钓乐幽深,七里溪光弄苍翠。朝中天子思故人,物色寰中引其类。先生独步衣羊裘,咳唾浮云轻富贵。足加帝腹傍无人,星动天文失躔次。...
-
韩侯约台
王孙昔钓长淮流,钓竿一掷重瞳愁。赤龙得水上天去,钟室酬功付刀锯。汉家青史两钓台,千秋独为韩侯哀。何如客星早归钓,一别东都更不来。
-
归钓吟
...飘霜鲈鲙香,杨花飞雪河鲀美。也不学,姜太公,百年将至方非熊。会须年少遇真主,恢我诸夏车书同。也不学,严子陵,云台不为冠殊勋。中兴只作钓台侣,胸中百万知无兵。我网不似汉,汉网何太疏,也曾漏却吞舟鱼。何当周密如枢机,直欲纤悉皆无遗。我钩不似吕,吕钩何...
-
奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公
悠然钓台下,怀古时一望。
-
严陵钓台下作
...春。潜驱东汉风,日使薄者醇。焉用佐天子,特此报故人。人知大贤心,不独私自身。弛张有深致,耕钓陶天真。奈何清风后,扰扰论屈伸。交情同市道,利欲相纷纶。我行访遗台,仰古怀逸民。矰缴鸿鹄远,雪霜松桂新。江流去不穷,山色凌秋旻。人世自今古,清辉照无垠。
-
思平泉树石杂咏·钓台
我有严湍思,怀人访故台。客星依钓隐,仙石逐槎回。倒影含清沚,凝阴长碧苔。飞泉信可挹,幽客未归来。
-
十二时·登钓台
奇峰万叠锁澄江,但见钓台天际。正凭眺、愁云四起。忽感十年情思。鞭指燕山,剑挥越峤,都付西风泪。想当日、五月披裘,不下元纁,只烟雨一竿而已。问如今...