钓台
〔宋〕
巨舰(1)只缘因利往,扁舟(2)亦是为名来。
大船只是因为有利可图才来往,小舟也是为了追逐名利才来。
往来有愧先生德(1),特地通宵过钓台(2)。
先生的品德使那些追名逐利的人羞愧,他们只能趁黑夜悄悄过钓台。
小提示:李清照《钓台》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《钓台》是宋代女词人李清照所作的七言绝句。此诗表达了作者对汉隐士严子陵的崇敬之情,作品主要对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索,同时也是不愿为名缰利索所羁。
- 作品别称夜发严滩
- 作品出处李清照集校注
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
公元1134年(宋高宗绍兴四年),李清照由临安去金华避乱,途经严子陵钓台,作《钓台》此诗。
相关诗词
-
钓台怀古
闲读铭词扫绿苔,溪边永日自徘徊。白云遗迹今亲到,青史高名不可陪。千古烟霞为己有,一竿风月避谁来。松巅老鹤应相识,时唳和风下钓台。
-
登郡楼望严陵钓台
溪上严陵古钓台,倚楼凝望自徘徊。先生能保孤高节,英主尝师王霸才。日暮白云迷草莽,岸平春水浸莓苔。登临不尽微吟兴,花落东风首重回。
-
题钓台二绝句·其一
断崖初未有人踪,只合先生著此中。汉室也无一抔土,钓台今是几春风。
-
老仙钓台观了思所作兰松梅竹
带得西湖一树清,却因松竹并兰生。如今收拾归横卷,冷坐钓台非有情。
-
钓台
羊裘偃蹇钓烟沙,不肯云台定等差。汉室了无尘土在,满江风月自芦花。
-
钓台二首·其二
君房足下竟成谀,只是韩歆已破除。岂有江湖钓竿手,为君台阁奉文书。
-
过严滩登子陵钓台
幽人山水心,独向新安去。应为一丝风,元非钓名具。浪高滩七里,片石还如故。回首问云台,荒烟渺无处。
-
高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之
篮舆轧轧度齐山,文献风流数百年。遥想牧之歌晚月,闲寻白也咏平天。只馀钓水梁台在,未办登山谢屐穿。多谢秋风吹好语,如陪杖屦俯鱼渊。
-
题严子陵钓台二首·其一
才得心安便是通,乘龙非贵钓非穷。那知碌碌攀鳞者,尽在先生不钓中。
-
幽居三咏·钓雪舟
青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。归自严州无一物,扁舟载得钓台归。