最高楼·醉中有索四时歌者为赋

长安道，投老⁽²⁾倦游⁽³⁾归。七十古来稀⁽⁴⁾。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除？须殢酒⁽⁵⁾，更吟诗。

从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！——我倦了，与其闲置，不如归来。归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山也不错。别问怎么打发这日子？——喝酒，喝酒；再不，写写诗吧。

也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成痴。种花事业无人问，惜花情绪只天知⁽¹⁾。笑山中：云出早，鸟归迟⁽²⁾。

冬天：不要辜负了那竹上的雪；春天，不要辜负了那柳边的月。过闲的人，总有些痴。种花之事无人问津，与花相对的意味，只有老天明了。好笑的是那山中：云，早早的出去；鸟，迟迟地归来。——竟是这般的忙碌！ 创作背景

小提示：辛弃疾《最高楼·醉中有索四时歌者为赋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。