题扬州驿
〔元〕
银烛高烧照不眠,呼儿(1)饮马啜(2)清泉。
银烛高照彻夜不能入眠,呼唤童仆喂马饮清泉。
寒砧(1)万户月如水,塞雁(2)一声霜满天。
寒夜万户捶洗衣物月如水,北雁长呜秋霜已满天。
金缕(1)款歌(2)来枕上,银瓶索酒到亭(3)前。
枕上顺口唱着《金缕曲》,用银瓶索取酒水到长亭前。
明朝走马燕山道(1),赢得红楼(3)说少年。
明日一早扬鞭催马燕山道,嬴得红楼女子夸奖似少年。
小提示:萨都剌《题扬州驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元代
创作背景
元统二年(1334年)秋,诗人被调往燕南廉访司任照磨,由金陵(今江苏南京)北赴大都。当他路过扬州驿站时,彻夜不眠,作《题扬州驿》此诗表达出要大展鸿图的急切心情。
相关诗词
-
寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平
仙郎倦去心,郑驿暂登临。水色潇湘阔,沙程朔漠深。鹢舟时往复,鸥鸟恣浮沈。更想逢归马,悠悠岳树阴。
-
别夔州官吏
三年楚国巴城守,一去扬州扬子津。青帐联延喧驿步,白头俯伛到江滨。巫山暮色常含雨,峡水秋来不恐人。惟有九歌词数首,里中留与赛蛮神。
-
送李中丞赴楚州
缇骑朱旗入楚城,士林皆贺振家声。儿童但喜迎宾守,故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。忆君初得昆山玉,同向扬州携手行。
-
润州二首
...一笛闻吹出塞愁。【其二】谢眺诗中佳丽地,夫差传里水犀军。城高铁瓮横强弩,柳暗朱楼多梦云。画角爱飘江北去,钓歌长向月中闻。扬州尘土试回首,不惜千金借与君。
-
和野人殷潜之题筹笔驿十四韵
三吴裂婺女,九锡狱孤儿。霸主业未半,本朝心是谁。永安宫受诏,筹笔驿沈思。画地乾坤在,濡毫胜负知。艰难同草创,得失计毫釐。寂默经千虑,分明浑一期。川流萦智思,山耸助扶持。慷慨匡时略,从容问...
-
扬州三首
【其一】炀帝雷塘土,迷藏有旧楼。谁家唱水调,明月满扬州。骏马宜闲出,千金好旧游。喧阗醉年少,半脱紫茸裘。【其二】秋风放萤苑,春草斗鸡台。金络擎雕去,鸾环拾翠来。蜀船红锦重,越...
-
渡扬子江
桂楫中流望,空波两畔明。林开扬子驿,山出润州城。海尽边阴静,江寒朔吹生。更闻枫叶下,淅沥度秋声。
-
褒城驿
严秦修此驿,兼涨驿前池。已种千竿竹,又栽千树梨。四年三月半,新笋晚花时。怅望东川去,等闲题作诗。
-
送扬州王司马
君家旧淮水,水上到扬州。海树青官舍,江云黑郡楼。东南随去鸟,人吏待行舟。为报吾兄道,如今已白头。
-
送契上人游扬州
西陵古江口,远见东扬州。