深愁喜友人至
〔唐〕
不避驱羸(1)道路长，青山同喜惜年光。
朋友骑着瘦弱的马，不怕路途遥远，前来探望我，青山跟我一样欢喜，显现出妩媚的风姿以惜秋光。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
我们在灯前叙旧，夜色中灯光照耀着阶前的草地，我们在月下饮酒作诗，溪边树上都披了一层白霜。
落叶已经寒烧尽，衡门(1)犹对古城荒。
落叶已经枯萎，被燃烧殆尽，陋室仍对着古城，一片荒凉。
此身未遂归休(1)计，一半生涯寄岳阳。
我想归隐却难以遂愿，半生漂泊，如今客居岳阳。
小提示：刘沧《深愁喜友人至》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《深愁喜友人至》是唐代诗人刘沧所作的一首七言律诗，诗歌前四向写“喜”，后四向写“愁”。首联上向写友人不辞路远赶来探望诗人，紧扣诗题中的“友人至”，体现了两人真挚的友情；下向运用拟人手法，写青山与诗人一样欢喜,融情于物，生动地表达了诗人的欣喜之情。飯联承接“喜”宇具体展开，写诗人与友人在灯前叙旧，于月下醉吟，营造出一派友好和谐的气氛。颈联诗人似与友人倾诉愁肠，情感由喜转悲，故笔下之景也写得凄冷荒凉，枮叶燃尽，陋室空对古城，尽显诗人之落魄愁苦。尾联直抒胸應，诗人对友人倾诉自己半生漂泊，欲求返乡归隐而不得，只能客居岳阳，表达了对命运的不满与对友人到来的欣慰与感激。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
刘沧
唐朝诗人、官员
刘沧，字蕴灵，河南（今河南洛阳）人。初，屡应进士举不第，曾漫游齐鲁、吴越、荆楚、巴蜀等地。大中八年（854），登进士第，授华原尉，时己白发苍苍。后官龙门令。工七律，风格与许浑、赵嘏相近。有《刘沧诗》一卷。《全唐诗》编诗一卷。
相关诗词
-
友人至
独绕烟村来，共兹玩云月。细雨夜已阑，深意殊未歇。
-
友人至·其一
整屦欲有往，故人忽西来。盎然阳春怀，共向东风开。
-
新迁南庄，喜友人送菊，用李中麓次唐荆川咏菊韵二首·其二
老非壮盛貌愁霜，陶爱霜花啐霭堂。我未折腰因贱异，花侵啐面逞丛芳。重阳过后犹含蕊，五柳名存愈觉香。物为高人增市价。得称处士景难忘。
-
喜友人过访
曾骑白鹿访仙踪，飒飒东风吹短蓬。石室閒居聊自遣，竹根高卧许谁同。溪边有路通愚谷，陇上何人问德公。斗酒夜谈天路远，万方秋思满壶中。
-
待荩臣行李不至雪中酬友人·其二
南山经岁别，北渚底人留。踏雪频过友，看云独上楼。渔翻湘浦□，客榜洞庭舟。风物亲吴楚，何当散百忧。
-
友人至·其二
平生慕克己，茫然靡所获。今日欣语君，至乐颇洋溢。
-
新迁南庄，喜友人送菊，用李中麓次唐荆川咏菊韵二首·其一
松菊秋冬并历霜，重阳景物映松堂。数杯白堕吾供趣，几朵黄花人羡芳。老至可怜空见色，年高始信但闻香。英茎作供衰尤藉，花槁枝头枕未忘。
-
桃花深处和友人韵
著花深处景为迟，渔郎寻觅也情痴。衣香共到湖边路，雨过谁怜竹外枝。春色莫教随逝水，芳容相笑逐时宜。当年陶令偏多感，渡口流传绝妙词。
-
友人至自三韩感赋时又有大梁之行
草堂寂寞奈春何，旧友惟余燕子过。才尽半倾青玉案，客来新自白狼河。樽前鸡黍中原月，袖里风光塞外歌。千载梁园今已矣，驱车且缓渡滹沱。
-
倪仲权宅城北隅凿池植莲环以翠竹友人乌继善颜其斋曰花香竹影盖取慈湖杨氏之言曰花香竹影无非道妙因赋十韵
幽人嗜清谧，结庐池南濆。生意浮绿野，波光荡青云。奇葩既妩媚，修篁亦缤纷。繁红蔼晨馥，翡翠护夕曛。物虽一植微，中有至赜存。形色理固显，索隐邈见闻。妙契俯仰间，鸢鱼亦翔奔。乃知动植者，至理同絪缊。玄功谅谁宰，物物均化醇。玩此香影妙，嗒然难具论。