鸡鸣歌
〔两汉〕
东方欲明星烂烂,汝南(1)晨鸡登坛唤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。
曲终漏(1)尽严具陈(2),月没星稀天下旦。
一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。
千门万户递鱼钥(1),宫中城上飞乌鹊。
耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
小提示:汉乐府《鸡鸣歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸡鸣歌》是一首古代歌谣。“鸡鸣”是一种楚歌,起源于汉代。其大意为:东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
相关诗词
-
放歌赠程子长
...能好书不好客。满堂尽是愬贫人,谁能一画疗贫策。安得弥天僻壤皆齐梁,十里一置田孟尝。又安得孟尝,筵前各置郭有道,不至误列君鸡鸣狗盗旁。吁嗟乎,为君作歌抒中肠,曲终拍绝空傍徨。
-
天马歌
天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨。嘶青云,振绿发,兰筋权奇走灭没。腾昆仑,历西极,四足无一蹶。鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫。尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇...
-
雉场歌
茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。
-
阊门歌送郭令
鸡鸣角乌乌,阊门将启涂。船头卒徒拥,屋底翁媪呼。
-
咏史
三王德弥薄,惟后用肉刑。太苍令有罪,就递长安城。自恨身无子,困急独茕茕。小女痛父言,死者不可生。上书诣北阙,阙下歌鸡鸣。忧心摧折裂,晨风扬激声。圣汉孝文帝,恻然感至情。百男何愦愦,不如一缇萦。
-
铙歌·其十二·有所思
...心,拉杂其珠摧其环。摧其环,临高台。反袂以障之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思。若复相思,有如此珠,有如此环。非我可为,鸡鸣狗吠。我视兄嫂,不言谓何。东方须臾高奈何。
-
题杨奇琛所藏山水图歌
...岩历壑穷秋夏。曾看绝壁明高霞,秀色照耀金莲花。洞前远访丹泉井,谷口时逢白鹿车。鹿车东渡溪流浅,瑶草春香绿如剪。海门日出天鸡鸣,手接飞萝上层巘。是时笙鹤从天来,径欲浮海观蓬莱。云路微茫波浪阔,使我叹息空徘徊。十年汨没尘埃里,却看丹青心独喜。问君何...
-
流江八景歌
...敢探,但见光采烂烂千丈摇虚潭。招予舟兮石浦,春涛浩兮不可以渡。风轰铿兮雷怒,忽中流以回顾,闻阗阗之戍鼓。宣华屹其云中,天鸡鸣兮咽霜钟。耿疏星之光曙,见十二之青峰。复忽兮将夕,落景飞兮乱山赤。眺长洲兮泛珠湖,棹木兰兮拾明珠。山有松柏兮水有芙蕖,高...
-
鸡鸣寺寄怀祁敬江
金陵秋气郁苍苍,别恨翻惊满寺房。万里家山怜久客,一年歧路叹回肠。论心明月谁同调,把酒清风只自尝。欲问旧游同乐侣,笑歌曾否念凄凉。
-
千叶黄梅歌呈王梦得张以道
...飞,雪飞争似花飞好。上都赏玩争出城,日高三丈车马尘。谁能摆脱热官与铜臭,肯学花底真闲人。时平空山老壮士,不得灭秦报君死。鸡鸣抚剑起相叹,梦领全师渡河水。吾曹耻作儿女愁,何如且插花满头。一盏一盏复一盏,坐到落梅无始休。无梅有月尤堪饮,醉卧苍苔石为...