鸡鸣歌
〔两汉〕
东方欲明星烂烂,汝南(1)晨鸡登坛唤。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。
曲终漏(1)尽严具陈(2),月没星稀天下旦。
一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。
千门万户递鱼钥(1),宫中城上飞乌鹊。
耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
小提示:汉乐府《鸡鸣歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鸡鸣歌》是一首古代歌谣。“鸡鸣”是一种楚歌,起源于汉代。其大意为:东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
相关诗词
-
至正甲申岁,大饥,民多艰食,殍死者相望,盗贼扰扰。予亦缺食,未免作粥以延残喘,因赋食粥歌,以畅此怀
...清霜在鬓冰在须,指冻欲堕饥欲裂。苦寒不透貂鼠裘,青鼠煖帽方蒙头。璚田玉界中著我,自是奇士真壮游。解鞍沽酒弹箜篌,打手刺刺歌鸣讴。丈夫有志在许国,我自乐此忘羁愁。连樯海运三百万,署黔楮尾方成卷。每忧谈笑误王事,朝夕驱驰敢忘勌?湖广文台正乏贤,诸公...
-
登鸡鸣山寺
琳宫突兀鸡鸣岭,极目风烟天地宽。山叠乱峰来北岳,水连千峡入桑乾。谁人禾黍溪边种,几处牛羊谷口看。塞下只今歌乐业,幕南昨日到呼韩。
-
张孝子歌为尚宝司丞张信赋
我闻山东张孝子,早岁衔哀报严父。昊天罔极恩莫酬,教育维持赖慈母。母年未艾孝弥敦,奉盈执玉心所存。鸡鸣问寝候堂前,婉容愉色如春温。綵衣娱侍供调膳,从容食饮频相劝。每怀鹤发未成霜,筋力愈强身愈健。三春慈竹阴满堂,萱草含绿凌冰...
-
为苗民所苦歌六十韵
...泣母何处觅。哀矜复自怜,举目百无一。顷刻子见母,哀号叙痛衋。斫松代膏明,拾草当菅席。主仆皆畏寒,相忘共薰炙。忧惧不待明,鸡鸣咸盥栉。又复去喜坑,晨星尚未没。山家已避舍,老母独匍匐。逐队跻山椒,冒雨倚松立。头上水淋面,足下寒彻骨。明朝古唐山,盘折...
-
宝金歌
...纹有字须长寿,如火如公四十春。寿旋顶门高过眼,鬃毛茸细万丝分。面如剥兔腮无肉,鼻如金盏食槽横。耳如杨叶根一握,项长如凤似鸡鸣。口叉须深牙齿远,舌如垂剑色莲形。口无黑靥须长命,唇似垂箱两合停。四大三高兼二小,双长两短一湾平。瘦见肉而肥见骨,视而不...
-
近世爱国志士歌·其十一
鸡鸣晓渡关,鸟楼夜系狱。长歌招和魂,一歌一声哭。
-
飞云绝顶鸡鸣见日歌
人间昼短苦夜长,三竿日出方下床。此间昼长嫌夜短,半夜鸡声昏晓判。问君长短胡不齐,却缘见地分高低。赤鸟初生顾兔死,觉者自觉迷自迷。呜呼,安得石榻千万亿,纵横胪列飞云西。登峰到顶须我友,同来高枕闻天鸡。
-
鸡鸣山歌
齐宫沈沈堕残月,阊阖初开九重阙。美人夜起理明妆,尽待君王向朝发。君王朝发石头城,香车宝马从风行。东方未瞻红日影,北郭始报天鸡声。鸡声渐稀日色曙,君王射雉前冈去。花眠柳暝不归来,别馆离宫料应住。青山雅称开朱邸,词客三千集珠履。书成鸿烈去作仙,玉轴生光蠹鱼喜。莫向胡僧认劫灰,空王那解世间哀。高筑层台缘施食,台城进食几人来。六代烟花卷帘送,繁华谁醒江南梦。玄武湖心三尺波,半作溪田野人种。
-
代放歌行
蓼虫避葵堇,习苦不言非。小人自龌龊,安知旷士怀。鸡鸣洛城里,禁门平旦开。冠盖纵横至,车骑四方来。素带曳长飙,华缨结远埃。日中安能止,钟鸣犹未归。夷世不可逢,贤君信爱才。明虑自天断,不受外嫌猜。一言分珪爵,片善辞草莱。岂伊白璧赐,将起黄金台。今君有何...