点绛唇·庚午重九再用前韵
〔宋〕
不用悲秋，今年身健还高宴。江村海甸(2)，总作空花(3)观。
现在身强力壮，发那悲秋的哀叹干什么。无论在村外的江边，都要像看待「空花」一样。
尚想横汾(1)，兰菊纷相半。楼船远，白雪(2)飞乱，空有年年雁。
还在想济汾河横中流的情景，兰菊纷纷各半。楼船远去，白雪纷飞，唯有年年飞来的大雁。
小提示：苏轼《点绛唇·庚午重九再用前韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《点绛唇·庚午重九再用前韵》是宋代文学家苏轼所作诗词之一。词的上片写重九宴饮时的感想，带有较浓的世界总空、人生如梦色彩。下片联想汉武帝泛楼船、济汾河时所见的秋景，却以“尚想”带起，以“空有”总结，其“一切成空”的意思是明显的。这首词表现了作者对“悲秋”与众不同的看法，一反文人悲秋的传统，唱出了高昂的调子，实在可贵。
- 作品别称点绛唇·庚午重九
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称点绛唇
- 创作年代宋代
创作背景
元祐五年（1090）重九日作，时在杭州任上。苏轼任杭州太守期间，结识了不少新朋友，其中一个叫苏坚，字伯固，泉州人，当时任临濮县主簿监杭州城商税。苏试治理西湖，他出力很大。两人情谊甚笃，唱和颇多。元祐四年（1089）重九苏坚作有《点绛唇》词，苏轼和有《己巳重九和苏坚》，元祐五年又用元祐四年韵脚和了这首词。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
再用前韵重哭德久贤使君
风撼棠梨对殡宫，中郎谈笑孰形容。不居上界神仙府，当在补陀孤绝峰。至论每符磁石铁，长生空问茯苓松。九原可作还知否，底处返魂香最浓。
-
再用前韵哭德久
女无美恶妒深宫，盛德如公果不容。何遽盖棺临禹穴，未应藏骨在秦峰。论文平日樽中酒，挂剑它年冢上松。点检交亲祇解少，存亡悲感老情浓。
-
点绛唇·莫问重阳
莫问重阳，黄花满地须游宴。休论夷甸。且作江山观。百岁光阴，屈指今过半。霜天晚。眼昏花乱。不见书空雁。
-
点绛唇·今日重阳
今日重阳，强挼青蕊聊开宴。我家几甸。试上连辉观。忆着酺池，古塔烟霄半。愁心远。情随云乱。肠断江城雁。
-
贺新郎·再用前韵
鸟倦飞还矣。笑渊明、瓶中储粟，有无能几？莲社高人留翁语，我醉宁论许事。试沽酒、重斟翁喜。一见箫然音韵古，想东篱、醉卧参差是。千载下，竟谁似？元龙百尺高楼里。把新诗、殷勤问我，停云情味。北夏门高从拉攞，何事须人料理？翁曾道...
-
满江红·再用前韵
照影溪梅，怅绝代、佳人独立。便小驻、雍容千骑，羽觞飞急。琴里新声风响佩，笔端醉墨鸦栖壁。是使君、文度旧知名，今方识。高欲卧，云还湿。清可漱，泉长滴。快晚风吹赠，满怀空碧。宝马嘶归红旆动，龙团试水铜瓶泣。怕他年、重到路应迷，桃源客。
-
沁园春·送赵江陵东归再用前韵
...侯万里哉。空赢得，道江南佳句，只有方回。锦帆画舫行斋。怅雪浪黏天江影开。记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
-
再用前韵·其一
万里高空卷素霓，徘徊几点暮鸦飞。波平洛浦棹歌远，风袅宫楼香雾霏。猿鹤山中应怨别，莼鲈秋后合思归。此间自有江淹赋，不用桓伊恨落晖。
-
再用前韵示范六
举目山河往恨沉，吴霜一点鬓毛侵。飘零顾我非前日，慷慨唯君识此心。香散药畦花漫漫，波侵蝶沼竹阴阴。平生载酒论文地，鸿雁归时问信音。
-
登云岫再用前韵 其四
屡憩危亭石磴扶，幽花奇茗夹重湖。松萝宛委藏兰若，林樾参差隐画图。高鸟决云穷力上，遥山隔海入看无。怪来诗思探溟渤，赋就逡巡问大巫。