咏怀诗
〔魏晋〕
有欲苦不足，无欲亦无忧。
有欲求就会因不满足而苦恼，没有什么所求也就会无愁无忧。
未若清虚者，带索(1)被玄裘(2)。
真不如那清虚无为的山僧，腰系草索身披玄色衣裘。
浮游一世间，泛若不系舟(1)。
飘飘悠悠云游在大干世界，任意泛行就像没有系住的舟。
方当毕尘累，栖志老山丘。
要将心中万种尘虑都去尽，一生的志趣就是栖隐在山丘。
小提示：史宗《咏怀诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏怀诗》是晋代僧人史宗创作的一首五言律诗。诗的首联写僧人无欲无忧的人生观；后三联写僧人清虚自守、腾腾任运、万虑俱忘、悠然自适的修道生涯，这也是僧人修行生活的理想境界。诗中运用了佛教与道家的典故，语言质朴，诗意明白，体现了诗人超脱自然的心态。
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代晋代
创作背景
据《高僧传》记载，史宗常在广陵白土埭上放声而歌，自得其乐。有时有人赏他一些钱财，他旋即又施舍给当地民众。这时檀祗正在江都令任上，听说后颇以为奇，召来府中。史宗应对敏捷，无所拘执。谈儒说佛，博贯古今，并当场赋下此诗。檀祗知他不是寻常之人，厚赐布帛，遣还所在。
相关诗词
-
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵·其一
诗入鸡林市，书邀道士鹅。云间晏公子，风月兴如何。
-
咏怀八十二首·其五十一
丹心失恩泽，重德丧所宜。善言焉可长，慈惠未易施。不见南飞燕，羽翼正差池。高子怨新诗，三闾悼乖离。何为混沌氏，倏忽体貌隳。
-
秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵
...帝边。飘零仍百里，消渴已三年。雄剑鸣开匣，群书满系船。乱离心不展，衰谢日萧然。筋力妻孥问，菁华岁月迁。登临多物色，陶冶赖诗篇。峡束沧江起，岩排石树圆。拂云霾楚气，朝海蹴吴天。煮井为盐速，烧畬度地偏。有时惊叠嶂，何处觅平川。鸂鶒双双舞，猕猿垒垒...
-
春暮咏怀寄集贤韦起居衮
寂寂风帘信自垂，杨花笋箨正离披。长安一夜残春雨，右省三年老拾遗。坐看群贤争得路，退量孤分且吟诗。五湖烟网非无意，未去难忘国士知。
-
曲江感秋二首·其二
...水依旧，城上山如故。独我鬓间毛，昔黑今垂素。荣名与壮齿，相避如朝暮。时命始欲来，年颜已先去。当春不欢乐，临老徒惊误。故作咏怀诗，题于曲江路。
-
奉和滁州九咏九首并序·其九·幽谷晚饮
...数，飞鸟嘤相和。援琴薰风后，结宇寒岩左。觥筵已得月，金纨尚围坐。心如合逍遥，语不缀招些。一时耸传观，千载激柔懦。《甘棠》诗之怀，岘首泪尝堕。况此盛德下，襦裤人所荷。不假碑刻垂，栋牖敢隳挫。当今甲兵后，天地合轗轲。先生席上珍，岂忍沟中饿？毋徐黑...
-
咏怀旧隐十五首·其七
契阔风云会，栖迟道路长。老来犹作客，春至好还乡。酒醒天连屋，诗成草满塘。家声尚清白，世态任炎凉。
-
山城秋日野望感事书怀诗五章呈吴龙图·其五
早是蓬山预校雠，起居常赴殿东头。鹓鸾拥陛联簪笏，日月开天拜冕旒。一出光阴销远郡，两形篇什咏清秋。有人更在杨庄上，文似相如肯见休。
-
咏怀古迹十首·其一·太伯祠
斜日春风太伯祠，短垣开遍野蔷蘼。断碑剥蚀残螭字，折鼎消亡故虎彝。采药山深花漠漠，鸱夷宅废草离离。空堂零落丹青尽，留得游人吊古诗。
-
咏怀古迹十首·其五·伍胥庙
伍相祠堂步堞前，庙门欹仄草芊芊。看碑越客题诗去，乞食胡僧拥钵还。江水自流亡国恨，路松犹识大夫贤。只令麦饭谁为供，自摘幽花奠杜鹃。