重送裴郎中贬吉州
〔唐〕
猿啼客散暮江(3)头,人自伤心水自流。
黄昏时分猿声凄切,江边送客早已四散。江水滚滚一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。
同作逐臣(1)君更远,青山万里一孤舟。
同是被贬逐漂泊,只是您的行程更远。青山万里,我真是挂念您的一叶扁舟。
小提示:刘长卿《重送裴郎中贬吉州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《重送裴郎中贬吉州》是唐代诗人刘长卿创作的一首七言绝句,此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开途中所见的景物,表达了诗人对友人依依不舍的深情,又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情,清新自然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
刘长卿“刚而犯上,两遭迁谪”。第一次迁谪在唐肃宗至德三年(758年)春天,由苏州长洲县尉被贬为潘州南巴县尉;第二次在唐代宗大历八年(773年)至十二年(777年)间的一个深秋,因被诬陷,由淮西鄂岳转运留后被贬为睦州司马。此诗当作于第二次遭贬谪之时。此时刘裴二人一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟。在作此诗之前,诗人已写过一首同题材的五言律诗《送裴郎中贬吉州》,因此此诗题曰“重送”。
相关诗词
-
饯席重送从叔余之梓州
莫叹万重山,君还我未还。武关犹怅望,何况百牢关。
-
令狐八拾遗见招送裴十四归华州
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归。汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。
-
送任郎中出守明州
罢起郎官草,初封刺史符。城边楼枕海,郭里树侵湖。郡政傍连楚,朝恩独借吴。观涛秋正好,莫不上姑苏。
-
送齐郎中典括州
星象移何处,旌麾独向东。
-
送齐郎中赴海州
华省占星动,孤城望日遥。
-
秋日泊平望驿寄太常裴郎中
蘋洲重到杳难期,西倚邮亭忆往时。北海尊中常有酒,东阳楼上岂无诗。地清每负生灵望,官重方升礼乐司。闻说江南旧歌曲,至今犹自唱吴姬。
-
湖州裴郎中赴阙后投简寄友生
锦帐郎官塞诏年,汀州曾驻木兰船。
-
送张郎中还蜀歌
秦家御史汉家郎,亲专两印征殊方。功成走马朝天子,伏槛论边若流水。晓离仙署趋紫微,夜接高儒读青史。泸南五将望君还,愿以天书示百蛮。曲栈重江初过雨,前旌后骑不同山。迎车拜舞多耆老,旧卒新营遍青草。塞口云生火候迟,烟中鹤唳军行早。黄花川下水交横,远映孤霞...
-
送张郎中副使赴泽潞
晓陌事戎装,风流粉署郎。
-
送邢郎中赴太原
上将得良策,恩威作长城。如今并州北,不见有胡兵。晋野雨初足,汾河波亦清。所从古无比,意气送君行。