送毛伯温
〔明〕
大将(2)南征胆气豪,腰横(3)秋水(4)雁翎刀(5)。
将军你征伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
风吹鼍鼓(1)山河动,电闪旌旗(2)日月高。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
天上麒麟(1)原有种,穴中蝼蚁(2)岂能逃。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
太平待诏(1)归来日,朕(2)与先生(3)解战袍。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我亲自为将军解下战袍,为将军接风。
小提示:朱厚熜《送毛伯温》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送毛伯温》是明世宗朱厚熜所作的一首七言律诗。首联写主将的装束,颔联写军威如虹,颈联用麒麟和蝼蚁的比喻写出必胜的信心,尾联写出了对主将的勉励和期望。全诗夹叙夹议,情景交融,措词中肯,语气自然,没有皇上居高临下的态势。
- 作品出处千家诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
据《明史纪事本末》记载,自明开国以来,安南屡叛不已。明剿抚并用,不能平息。嘉靖年间(1522年—1566年),南征将士在安南乱军巾发现其私造《大诰》,有不轨之心。消息传来,世宗甚怒,遂命仇鸾、毛伯温率军讨之。《送毛伯温》这首诗是明世宗在毛伯温于嘉靖十九年(1540年)远征安南时所作的送行诗。
相关诗词
-
山水友馀辞·绿毛龟
似太平,自开元,虽垂老,不踰钱。只爱绿苔净,勿爱金丝鲜。绿毛龟,绿毛龟,三三八八总不知,彷徉露蒋风蒲稀。
-
有宋死孝毛子仁哀辞
...云昭汉回,炳文风些。麟在灵囿,凤在桐些。金芝专车,朱草丛些。悬藜结绿,牣紫宫些。灵蛇照乘,玉府充些。大江之西,文江东些。毛伯苗裔,河岳钟些。三辰五纬,韫心胸些。如汉贾生,与终童些。年未弱冠,收科崇些。连收制科,天动容些。玉映汉台,惊群公些。弃...
-
己亥正月二日送李伯和提干归豫章
...魁名北斗傍,仲简插脚鸳鹭行。如何伯也袖两手,却去外台作宾友。荆溪病守鬓星星,一见乡人双眼明。白云飞处忽心动,不堪折柳还相送。我自为客仍送君,梅边雪里正新春。还家灯火更青简,给札兰台未渠晚。
-
和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗
宣城讯后忽年馀,闽水风来又岁除。人品只今推正始,诗声何止过黄初。岂无天上同朝友,不寄山中半纸书。珍重故人多问我,鬓毛半脱齿全疏。
-
代书寄候毛伯明李叔器康叔临张王臣
巴陵洞庭在何处,我昨移官向其所。士所得者毛李康,兼之旧识祁之张。毛公学问本伊洛,康李从之亦不恶。皆能脱去科举累,相与探求圣贤事。张侯英爽固绝人,亦复降志相友亲。谁云巴陵洞庭侧,有此四士宁...
-
寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首·其一
春水满时春草生,春风日日上江亭。蘋花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。
-
庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首·其一
在昔歌诗义,尝关治乱音。流传纵今体,陶写亦吾心。未答论交作,还赓送别吟。识君于此道,亦复用功深。
-
庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首·其三
试问为黔郡,何如与质要。其行既穹绝,有思只飘萧。但悔崄投足,未论官折腰。同舟故能送,折简不劳招。
-
送山伯良佐东归以务道期息涂为韵·其二
临别当一言,恳恳念忠告。缥囊可取足,往结万古好。默识古则然,愚智同一道。远师颜氏子,近比伯业操。文章有妙斫,期子开窔奥。
-
送程伯禹归浮梁·其二
疾病因循懒出门,茅檐终日坐昏昏。雨声点滴松藏寺,人迹稀疏犬吠村。时得使君相劳苦,胜于书札问寒温。只应此去添憔悴,又欠先生酒一尊。