汉寿城春望
〔唐〕
汉寿(1)城边野草春,荒祠古墓对荆榛(2)。
春天来了,汉寿城边野草丛生,那荒祠和古墓前面正长满荆榛。
田中牧竖(1)烧刍狗(2),陌(3)上行人看石麟(4)。
田里的牧童烧化着丢弃的刍狗,路上的行人在观看墓前的石麟。
华表半空经霹雳,碑文才见(1)满埃尘。
经过雷电轰击,华表已经半毁。由于积满灰尘,碑文仅可辨认。
不知何日东瀛(1)变,此地还成要路津(2)。
不知什么时候又发生沧海桑田的变化呢,到那时,这里又会成为南北交通的要津。
小提示:刘禹锡《汉寿城春望》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汉寿城春望》是唐代诗人刘禹锡所作的一首七言律诗,此诗虽题为春望,但所望却是满目荒凉衰败景象,这样的景色正寄托着诗人遭贬谪后的身世凄凉之感,乃是以景写情之篇。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代814年
创作背景
《汉寿城春望》此诗为作者贬任朗州(今湖南常德市)司马时作,作者想起登临古城的所见所感,想见沧海桑田的巨变,唏嘘不已,便写下了这首诗。联系诗人一向关心国计民生的创作背景,可知这不是一时的即兴之作,而是长期感情积淀的爆发,在怀古的表象背后,蕴含着对已然“四海为家”的大唐江山的深深忧虑。
相关诗词
-
汉皇迎春词
春草芊芊晴扫烟,宫城大锦红殷鲜。海日初融照仙掌,淮王小队缨铃响。猎猎东风燄赤旗,画神金甲葱茏网。钜公步辇迎句芒,复道扫尘燕彗长。豹尾竿前赵飞...
-
调笑令·河汉
河汉,河汉,晓挂秋城漫漫。愁人起望相思,塞北江南别离。离别,离别,河汉虽同路绝。
-
春思赋
...干星气。昨夜祁连驿使还,征夫犹在雁门关。君度山川成白首,应知岁序歇红颜。红颜一别成胡越,夫婿连延限城阙。羌笛横吹陇路风,戎衣直照关山月。春色徒盈望,春悲殊未歇。复闻天子幸关东,驰道烟尘万里红。析羽摇初日,繁笳思晓风。后骑犹分长乐馆,前旌已映洛阳宫。...
-
春日宴乐游园赋韵得接字
帝里寒光尽,神皋春望浃。梅郊落晚英,柳甸惊初叶。流水抽奇弄,崩云洒芳牒。清尊湛不空,暂喜平生接。
-
答白杭州郡楼登望画图见寄
画得江城登望处,寄来今日到长安。
-
关亭春望
关畔春云拂马头,马前春事共悠悠。
-
汉州
比侬初到汉州城,郭邑楼台触目惊。
-
春望思旧游
适意极春日,南台披薜萝。
-
南楼春望
南楼春一望,云水共昏昏。
-
春日题韦曲野老村舍二首·其二
北岭枕南塘,数家村落长。莺啼幼妇懒,蚕出小姑忙。烟草近沟湿,风花临路香。自怜非楚客,春望亦心伤。