四言诗·妇女解放
〔近代〕
妇女解放，突起异军(1)，两万万众，奋发(2)为雄。
中国妇女获得解放，如同突然涌现出的另一支生力军。全中国二亿多的妇女情绪高涨、精神振奋，不失为众多的英雄。
男女并驾(1)，如日方东(2)，以此制敌(3)，何敌不倾(4)。
男女同心协力并驾齐驱，就像太阳刚刚从东方升起。用这种力量打击敌人，有什么敌人不望风披靡？
到之(1)之法，艰苦斗争，世无难事，有志竟成(2)。
要达到制胜敌人这个目的的办法，就要作艰苦斗争。“世上无难事，只怕有心人。”有志气的人，最终一定能成功。
有妇人焉，如旱望云，此编之作，伫看风行(1)。
有许多妇女在那里盼望着解放，就像久旱盼望降雨之云。《中国妇女》的创办出版，正好是她们的愿望，可久望它在全国普遍流行。
小提示：毛泽东《四言诗·妇女解放》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四言诗·妇女解放》是毛泽东的作品之一。这首“四言诗”以通俗的语言，通过对妇女奋起参加革命斗争、“奋发为雄”的叙述，表达了团结一切人士参加抗日最终必将取得胜利的革命豪情。
创作背景
民国二十八年（1939年）1月，国民党反动派召开了以防共、反共为主要内容的五届五中全会。春天，国民党军队又连续袭击八路军、新四军及其后方机关，掀起反共高潮。为了击溃国民党反动派的反共活动，毛泽东号召全国工、农、兵、学、商、知识分子和各界人士团结起来，反对投降卖国活动，打倒汉奸，打倒日本帝国主义，先后发表了《五四运动》、《青年运动的方向》、《被敌人反对是好事而不是坏事》等文。6月，《中国妇女》杂志在延安出版，为了调动广大妇女的积极性，更好地参加抗日活动，毛泽东又写了这首四言诗，以资鼓励。《四言诗·妇女解放》此诗最早发表在1939年6月延安出版之《中国妇女》杂志上，其手迹复制件又收在1984年5月档案出版社出版的《毛泽东题词墨迹》一书中。
毛泽东
无产阶级革命家
毛泽东（1893—1976），字润之，笔名子任。湖南湘潭人。诗人，马克思列宁主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。
相关诗词
-
月蚀诗效玉川子作
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。忽然有物来啖之，不知是何虫。如何至神物，遭此狼狈凶。星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，是夕吐燄如长虹。玉川子，涕泗下，中庭独行。念此日月者，为天之眼睛。此犹不自保，吾道何由行。尝闻古老言，疑是虾蟆精。径圆千里纳女腹，何处养女百丑形。杷沙脚手钝，谁使女解缘青冥。黄帝有四目，帝舜重其明。今天祗两目，何故许食使偏盲。尧呼大水浸十日，不惜万国赤子鱼头生。女于此时若食日，虽食八九无嚵名。赤龙黑鸟烧口热，翎鬣倒侧相搪撑。婪酣大肚遭...
-
五言诗·井
天井四四方，周围是高墙。清清见卵石，小鱼囿中央。只喝井里水，永远养不长。
-
杂言诗·八连颂
好八连，天下传。为什么？意志坚。为人民，几十年。拒腐蚀，永不沾。因此叫，好八连。解放军，要学习。全军民，要自立。不怕压，不怕迫。不怕刀，不怕戟。不怕鬼，不怕魅。不怕帝，不怕贼。奇儿女，如松柏。上参天，傲霜...
-
范县署中寄舍弟墨第四书
...六日得家书，知新置田获秋稼五百斛，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣！要须制碓制磨，制筛罗簸箕，制大小扫帚，制升斗斛。家中妇女，率诸婢妾，皆令习舂揄蹂簸之事，便是一种靠田园长子孙气象。天寒冰冻时，穷亲戚朋友到门，先泡一大碗炒米送手中，佐以酱姜一小...
-
己亥杂诗·其三十
反哺难期妇乳姑，系缨竟占女从夫。双双锦褓鸳鸯小，绝好朱陈嫁娶图。
-
送女弟·其二
中原有旧族，迁徒名客人。过江入八闽，展转来海滨。俭啬唐魏风，盖犹三代民。就中妇女劳，尤见风俗纯。鸡鸣起汲水，日落犹负薪。盛妆始脂粉，常饰惟綦巾。汝我张黄家，颇亦家不贫。上溯及太母，劬劳无不亲。客民例操作，女子多苦辛。送汝转念汝，恨不男儿身。
-
壶州以后放言诗寄示奉次二首·其二
狂魔枉向病身加，肯与穿墉尽鼠牙。古井无波恬一勺，歧途有客误三叉。带围屡减腰仍瘦，笋束成堆眼已花。何日穹庐能解脱，宝刀盼上短辕车！
-
读南华外篇述以四言十五章·其一·骈拇
多骈旁枝，天下始疑。黼黻虫彝，明昧于离。钟吕竹丝，蔽聪者师。耳目馀资，犹使情移。矧复名实，曾史杨墨。胶漆人寰，簧鼓士域。坚白异同，长此安极。凡彼诸名，嚣嚣众鸣。适人之适，与物俱惊。凫胫虽短，续之则懑。鹤胫虽长，断之则伤。使天下惑，矩千规亿。礼乐步趋，诗书饮食。使天下殉，神尧智舜。臧谷均亡，蹠夷同殣。其馀纷纷，彼见彼闻。不离彼文，余曷可群。余愧道德，何敢淫僻。仁以为声，义以为色。非旷非朱，亦非所亟。
-
节母贞女诗并序
母为姑存身未死，姑因嫂节老空楼。萱阶花泣百年泪，漆室人含万古愁。寂寂风侵机杼冷，阴阴月暗镜台秋。从来多少冠裳客，曾似沂阳妇女否。
-
胡妇杀虎图
谁谓绕指柔，能化百鍊钢。谁谓妇女柔，杀虎如刲羊。有女如鼠恐其虎，况能杀虎非不祥。脱夫之命岂例此，当熊之勇同肝肠。寻常针线倦紫凤，卒与虎力争其强。虎时顾得不顾失，妇心顾存不顾亡。手中有刀爱作刀，以义淬之无敢当。天寒月黑星有光，虎血涂地葭苍苍，人生有行无...