四言诗·妇女解放
〔近代〕
妇女解放，突起异军(1)，两万万众，奋发(2)为雄。
中国妇女获得解放，如同突然涌现出的另一支生力军。全中国二亿多的妇女情绪高涨、精神振奋，不失为众多的英雄。
男女并驾(1)，如日方东(2)，以此制敌(3)，何敌不倾(4)。
男女同心协力并驾齐驱，就像太阳刚刚从东方升起。用这种力量打击敌人，有什么敌人不望风披靡？
到之(1)之法，艰苦斗争，世无难事，有志竟成(2)。
要达到制胜敌人这个目的的办法，就要作艰苦斗争。“世上无难事，只怕有心人。”有志气的人，最终一定能成功。
有妇人焉，如旱望云，此编之作，伫看风行(1)。
有许多妇女在那里盼望着解放，就像久旱盼望降雨之云。《中国妇女》的创办出版，正好是她们的愿望，可久望它在全国普遍流行。
小提示：毛泽东《四言诗·妇女解放》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四言诗·妇女解放》是毛泽东的作品之一。这首“四言诗”以通俗的语言，通过对妇女奋起参加革命斗争、“奋发为雄”的叙述，表达了团结一切人士参加抗日最终必将取得胜利的革命豪情。
创作背景
民国二十八年（1939年）1月，国民党反动派召开了以防共、反共为主要内容的五届五中全会。春天，国民党军队又连续袭击八路军、新四军及其后方机关，掀起反共高潮。为了击溃国民党反动派的反共活动，毛泽东号召全国工、农、兵、学、商、知识分子和各界人士团结起来，反对投降卖国活动，打倒汉奸，打倒日本帝国主义，先后发表了《五四运动》、《青年运动的方向》、《被敌人反对是好事而不是坏事》等文。6月，《中国妇女》杂志在延安出版，为了调动广大妇女的积极性，更好地参加抗日活动，毛泽东又写了这首四言诗，以资鼓励。《四言诗·妇女解放》此诗最早发表在1939年6月延安出版之《中国妇女》杂志上，其手迹复制件又收在1984年5月档案出版社出版的《毛泽东题词墨迹》一书中。
毛泽东
无产阶级革命家
毛泽东（1893—1976），字润之，笔名子任。湖南湘潭人。诗人，马克思列宁主义者，无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，毛泽东思想的主要创立者。著有《毛泽东诗词》《毛泽东文集》等。
相关诗词
-
鹦鹉
一入秦宫去，千山陇树秋。能言依妇女，学语类徘优。玉锁闲拘束，金笼不自由。哀良是黄鸟，死为穆公羞。
-
闻诗五妇病甚
中年儿女更情长，宛转重吟妇病行。终日菜羹鱼酱外，帖书乞米药钞方。
-
三良诗段贤良含素
...鸣琴，蒿目忧化瑟。投劾谢京华，补被返蓬筚。汝雒弥祲氛，汴宋连狂獝。奔窜咸戴头，迎降多屈膝。拊心念多垒，奋袂起投笔。部署及妇女，馈饷罄饠饆。孤城我援绝，悉众贼势壹。冲梯舞崔嵬，炮石碎觱栗。城陷尸撑柱，巷战血泌瀄。堂堂马翰林，并马困绠繘。生得齐慷慨...
-
雨夜题彭甘亭周忠武公墓纪事诗后
...城，临淮屡搏中潬战。初陷忻州继代州，一关宁武据山头。烽烟远震阳方口，炮火频燔镇朔楼。筒袖兜鍪集飞矢，关门百战将军死。一有妇女尽英雄，赤熛怒郁屯云紫。张许余威势莫当，贼锋也觉挫踉跄。重兵尚有三重险，诸将宁无半段枪。但使凭城肯持久，都城定为勤王守。...
-
元和圣德诗
...是日崇文，八处其宇。分散逐捕，搜原剔薮。辟穷见窘，无地自处；俯视大江，不见洲渚；遂自颠倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。妇女纍纍，啼哭拜叩。来献阙下，以告庙社。周示城市，咸使观睹。解脱挛索，夹以砧斧。婉婉弱子，赤立伛偻；牵头曳足，先断腰膂。次及...
-
月蚀诗效玉川子作
元和庚寅斗插子，月十四日三更中。森森万木夜僵立，寒气屃奰顽无风。月形如白盘，完完上天东。忽然有物来啖之，不知是何虫。如何至神物，遭此狼狈凶。星如撒沙出，攒集争强雄。油灯不照席，是夕吐燄如长虹。玉川子，涕泗下，中庭独行。念此日月者，为天之眼睛。此犹不自保，吾道何由行。尝闻古老言，疑是虾蟆精。径圆千里纳女腹，何处养女百丑形。杷沙脚手钝，谁使女解缘青冥。黄帝有四目，帝舜重其明。今天祗两目，何故许食使偏盲。尧呼大水浸十日，不惜万国赤子鱼头生。女于此时若食日，虽食八九无嚵名。赤龙黑鸟烧口热，翎鬣倒侧相搪撑。婪酣大肚遭...
-
五言诗·井
天井四四方，周围是高墙。清清见卵石，小鱼囿中央。只喝井里水，永远养不长。
-
杂言诗·八连颂
好八连，天下传。为什么？意志坚。为人民，几十年。拒腐蚀，永不沾。因此叫，好八连。解放军，要学习。全军民，要自立。不怕压，不怕迫。不怕刀，不怕戟。不怕鬼，不怕魅。不怕帝，不怕贼。奇儿女，如松柏。上参天，傲霜...
-
范县署中寄舍弟墨第四书
...六日得家书，知新置田获秋稼五百斛，甚喜。而今而后，堪为农夫以没世矣！要须制碓制磨，制筛罗簸箕，制大小扫帚，制升斗斛。家中妇女，率诸婢妾，皆令习舂揄蹂簸之事，便是一种靠田园长子孙气象。天寒冰冻时，穷亲戚朋友到门，先泡一大碗炒米送手中，佐以酱姜一小...
-
己亥杂诗·其三十
反哺难期妇乳姑，系缨竟占女从夫。双双锦褓鸳鸯小，绝好朱陈嫁娶图。